韓国語で『予約する』｜예약하다 の意味・使い方・活用を徹底解説！

韓国語で「予約する」は 예약하다 と言います。

ホテルやレストラン、飛行機・列車のチケットなどを「予約する」ときに使う、日常会話でもよく登場する基本動詞です。

この記事では、예약하다 の意味や使い方、活用、よく使う表現、初級文法を使った例文まで、わかりやすく解説しますね 🤗

この記事は
『日常生活でよく使う韓国語動詞100選』の中の1つです。
よく使う動詞をまとめて知りたい方は 👉 こちら

韓国語で『予約する』は？

예약하다
イエヤクカダ

「予約」は韓国語で 예약 と言い、そこに「〜する」を表す 하다 が付いて 예약하다（予約する） となります 😊

使い方はこんな感じ！

・식당을 예약했어요.
　レストランを予約しました。
・호텔을 예약했어요.
　ホテルを予約しました。
・병원을 예약하고 싶어요.
　病院を予約したいです。

このように、「何を予約するのか」を表す名詞に 을/를 を付けて使うことが多いです 😊

예약하다 の活用の仕方

現在形［予約します］

ハムニダ体
예약합니다
イエヤクカムニダ

ヘヨ体
예약해요
イエヤクケヨ

過去形［予約しました］

ハムニダ体
예약했습니다
イエヤクケツスムニダ

ヘヨ体
예약했어요
イエヤクケツソヨ

👉 ハムニダ体とヘヨ体の意味を知りたい！

예약하다と一緒によく使う単語

예약하다 は、さまざまな「予約するもの」と一緒に使います。

韓国語	日本語
식당을 예약하다	レストランを予約する
호텔을 예약하다	ホテルを予約する
비행기를 예약하다	飛行機を予約する
기차표를 예약하다	列車のチケットを予約する
표를 예약하다	チケットを予約する
병원을 예약하다	病院を予約する
미용실을 예약하다	美容室を予約する
자리를 예약하다	席を予約する

特に
식당을 예약하다（レストランを予約する）
호텔을 예약하다（ホテルを予約する）
は覚えておくと便利です。

👉 韓国旅行で使える韓国語フレーズ100選

예약하다 を使った基本例文

언제나 인터넷으로 예약해요.

オンジエナ　イントネスロ　イエヤクケヨ

いつもネットで予約します。

👉 언제나・언제라도・언제든지 の読み方・意味・使い方と例文
👉 인터넷으로：ネットで（インターネットで）
手段・方法を表す助詞【〜で】は『〜로/〜으로』

내일 비행기를 예약해요.

ネイル　ピヘンギルル　イエヤクケヨ

明日の飛行機を予約します。

수업을 예약해요.

スオブル　イエヤクケヨ

授業を予約します。

영화 티켓을 예약했어요.

ヨンフア　テイケスル　イエヤクケツソヨ

映画のチケットを予約しました。

잘못 예약했어요.

チヤルモツ　イエヤクケツソヨ

間違って予約しました。

👉 잘못：間違えて・間違って
잘못 전화했어요：間違えて電話しました
『間違う』は？｜잘못되다の読み方・意味・使い方・例文をやさしく解説！

初級文法を使った 예약하다 の例文

予約できます

전화로 예약할 수 있습니까?

チョナロ　イエヤカル　ス　イッスムニッカ

電話で予約できますか？

👉 『〜できる・〜できない』/ ㄹ/을 수 있다・ ㄹ/을 수 없다 ｜初級文法

지금부터라도 예약할 수 있습니까?

チグムプトラド　イエヤカル　ス　イッスムニッカ？

今からでも予約できますか？

👉 지금부터라도：今からでも
・『〜から〜まで』の『～부터～까지』（時間）『〜에서～까지』（場所）の使い方
・『〜でも』/ 〜(이)라도 の使い方〜日常生活で使える例文〜

내일 오전 중으로 예약할 수 있습니까?

ネイル　オジョン　チュンウロ　イエヤカル　ス　イッスムニッカ？

明日の午前中に予約できますか？

予約する〇〇（現在連体形）

예약하는 방법을 알려 주세요.

イエヤクカヌン　パンボブル　アルリヨ　ジユセヨ

予約する方法を教えてください。

👉 예약하는 ○○：予約する〇〇
連体形（動詞・現在形）の作り方【〜는】完全解説

예약하는 사람이 많아요.

イエヤカヌン　サラミ　マナヨ

予約する人が多いです。

👉 많다 の意味・読み方と活用の仕方と例文

예약하는 곳이 어디예요?

イエヤカヌン　ゴシ　オデイエヨ？

予約するところはどこですか？

👉 〜이/가 어디예요？｜トイレはどこですか？

予約した○○です（過去連体形）

어제 예약한 타나카입니다.

オジェ　イエヤッカン　タナカイムニダ

昨日予約した田中です。

👉 예약한 〇〇：予約した〇〇
連体形（動詞・過去形）の作り方【〜ㄴ/은】完全解説

예약한 상품은 이것이 아닙니다.

イエヤッカン　サンプムン　イゴシ　アニムニダ

予約した商品はこれではないです。

👉 〜이 아니다：〜ではない
『〜でない・違う』/ 아니다 (アニダ) の意味・活用の仕方と例文

予約してもいい

전화로 예약해도 됩니까？

チョナロ　イエヤケド　テムニッカ

電話で予約してもいいですか？

👉 『〜してもいい・〜しても良い(許可)』/ 動詞＋아/어도 되다｜してもいいですか？

予約したいんだけど

예약을 취소하고 싶은데・・・

イエヤグル　チユィソハゴ　シップンデ・・・

予約を取り消したいんだけど・・・

👉 『取り消す』/ 취소하다 の読み方・意味・活用の仕方と例文

予約するには

예약하려면 어떻게 해야 합니까?

イエヤカリョミョン　オットケ　ヘヤ　ハムニッカ？

予約するにはどうすればいいですか？

👉 『〜するには』/ 〜(으)려면 意味・使い方と例文｜仮定・条件｜〜しようとするなら

予約してから

미리 예약하고 오세요.

ミリ　イエヤカゴ　オセヨ

あらかじめ予約してから来てください。

👉 『あらかじめ・前もって』/ 미리 の読み方・意味・使い方と例文
👉 『～してください』/ 〜으세요・〜세요 意味・使い方と例文｜セヨ

他にも日常会話でよく使う韓国語動詞を
まとめて学びたい方はこちら👇
👉 日常生活でよく使う韓国語動詞100選

もっと韓国語の力を伸ばしたい方は、「できる韓国語」の練習問題にも挑戦してみましょう。実際に問題を解くことで、学んだ文法や表現がより身につきますよ 🤗

「予約する」に関連する韓国語表現

予約に関する会話では、次の表現もよく使います。

韓国語	日本語
예약	予約
예약하다	予約する
예약을 취소하다	予約をキャンセルする
예약을 변경하다	予約を変更する
예약이 있다	予約がある
예약이 꽉 차다	予約でいっぱいになる
미리 예약하다	あらかじめ予約する
인터넷으로 예약하다	インターネットで予約する