韓国語で『お願いします・お願いする』って何て言うの？｜「부탁하다」意味・活用の仕方・例文をわかりやすく解説！

韓国語で「お願いする」「頼む」と言いたいときによく使われるのが 부탁하다 です。
たとえば、
・친구에게 부탁했어요.
　友達にお願いしました。
・이것 좀 부탁해요.
　これ、ちょっとお願いします。
のように使います。

日本語の「お願いする」「頼む」に近い表現ですが、韓国語では 부탁하다 を使って「人に何かをお願いする」という形を作ることが多いです 🤗

この記事は
『日常生活でよく使う韓国語動詞100選』の中の1つです。

부탁하다 の基本情報

부탁하다 は、誰かに何かをしてもらうように頼むときに使います。
名詞で『お願い・頼み』は부탁になりますね！

こんな感じで使います
・お願いします
・お願いしました
・よろしくお願いします
・お願いがあります
・お願いしてもいいですか？

부탁하다 の活用の仕方

👉 ハムニダ体とヘヨ体の意味を知りたい！

부탁하다 の連体形

現在連体形「부탁하는」

부탁하는 は「お願いする〜」「頼む〜」という意味です。

・부탁하는 사람
　お願いする人
・부탁하는 내용
　お願いする内容
・부탁하는 방법
　お願いする方法

👉 動詞の現在連体形をチェックする！

過去連体形「부탁한」

부탁한 は「お願いした〜」「頼んだ〜」という意味です。

・부탁한 일
　お願いした仕事
・부탁한 내용
　お願いした内容
・친구에게 부탁한 일
　友達にお願いしたこと

👉 動詞の過去連体形をチェックする！

未来連体形「부탁할」

부탁할 は「お願いする〜」「頼む〜」という意味です。

・부탁할 일이 있어요.
　お願いすることがあります。
・선생님께 부탁할 게 있어요.
　先生にお願いすることがあります。
・친구에게 부탁할 일이 있어요.
　友達にお願いすることがあります。

👉 動詞の未来連体形をチェックする！

부탁하다 を使った例文

基本例文

👉 수리：修理
『修理する』｜수리하다 の意味・使い方・活用・例文を徹底解説！

👉 좀 は「ちょっと」という意味ですが、お願いするときに入れると表現が柔らかくなります。
「물 좀 주세요.」の “좀” はなぜ必要？意味・使い方をわかりやすく解説！

👉 「주문하다（注文する）」の意味と使い方｜カフェ・レストランで使える例文を紹介！

👉 韓国語「물 좀 주세요.」の “좀” はなぜ必要？意味・使い方をわかりやすく解説！

店員にお願いするときは
「저기요（すみません）」と呼んでから話します。
👉 レストランで使える韓国語フレーズ集

👉 ～에게 は「～に」という意味で、人に何かをお願いするときに使います。

👉 짐：荷物
👉 배송：配送

👉 잘：よく

初級文法を使った例文

👉 가지：韓国語では「依存名詞」と言い、 単独では用いられず、必ず別の単語と一緒に用います。
又それ自体が明確な意味を持っておらず、前後に来る形と結合して全体として何らかの意味を持ちます。
한 가지 소원：一つの願い
한 가지만：ひとつだけ

👉 『ある・いる』/ 있다 の読み方・意味・活用の仕方と例文

👉 『〜だけど・〜けど・〜ので』/ 〜는데/〜은데/〜ㄴ데 の使い方と例文｜ヌンデ

👉 『〜してもいい・〜しても良い(許可)』/ 動詞＋아/어도 되다｜してもいいですか？・してもいいでしょうか？
👉 〜을까요？/ㄹ까요?〜でしょうか？
『〜しましょうか？』/ 〜을(ㄹ)까요? の文法活用方法と例文

⭐️さらに丁寧な言い方は⬇️

👉 〜도 되겠습니까？｜丁寧な確認の仕方

👉 『〜して』とは？｜〜아서 / 어서 意味・使い方・違いを例文で完全解説【初心者OK】

👉 『これ以上・もう』/ 더 이상 の意味・読み方・使い方
👉 『〜しないで』/ ～지 마세요 の活用の仕方と例文｜지 말다｜禁止表現

～아/어 달라고 부탁하다

～아/어 달라고 は「～してほしいと」という意味を表します。

👉 『写真を撮る』/ 찍다 の読み方・意味・活用の仕方と例文｜사진을 찍다

부탁하다 は「頼む」という意味でも使われます。
日本語の「ちょっと頼んでもいい？」のような場面でも使えます。
このように、～아/어 달라고 부탁하다 という形もよく使われます。

👉 「助ける・手伝う」｜돕다 の意味と使い方・活用を例文で解説！

👉 기다리다 の意味・使い方・活用・例文をわかりやすく解説！

👉 『確認する』/ 확인하다 の読み方・意味・活用の仕方と例文

連体形を使った例文

👉 連体形（動詞・現在形）の作り方【〜는】完全解説

👉 連体形（動詞・過去形）の作り方【〜ㄴ/은】完全解説

👉 連体形（動詞・未来形）の作り方【〜ㄹ/을】完全解説

他にも日常会話でよく使う韓国語動詞を
まとめて学びたい方はこちら👇
👉 日常生活でよく使う韓国語動詞100選

もっと韓国語の力を伸ばしたい方は、「できる韓国語」の練習問題にも挑戦してみましょう。実際に問題を解くことで、学んだ文法や表現がより身につきますよ 🤗

まとめ

부탁하다 は、
・お願いする
・頼む
・依頼する
という意味で使われる韓国語です。

特に、

・부탁하다 → 부탁해요
「お願いする → お願いします」
・부탁이 있어요
「お願いがあります」
・잘 부탁해요
「よろしくお願いします」
・～아/어 달라고 부탁하다
「～してほしいと頼む」

は、日常会話でもよく使うので、まとめて覚えておくと便利です。

また、부탁하다 は人に何かを「お願いする・頼む」という意味なので、単純に「～してください」と言いたい場合の ～아/어 주세요 と使い分けることも大切です 🤗

あわせて読みたい記事

「～してください」｜～아/어 주세요

相手に何かをお願いするときに使う、韓国語の基本表現です。

韓国語で『〜してください』｜〜아/어 주세요 丁寧なお願いの表現｜使い方と例文

韓国語で「〜してください」と相手にお願いしたいときによく使う表現が"〜아/어 주세요"です。旅行や買い物、カフェ、職場など、日常会話で非常によく使われる基本文法なので、初心者のうちに覚えておきたい表現の一つです。この記事では、「〜아/어 주...

晴れ時々ハングル

「～しましょうか？」｜～(으)ㄹ까요?

相手に何かを提案したり、申し出たりするときに使う表現です。

韓国語文法で『〜しましょうか？』/ 〜(으)ㄹ까요? の意味と使い方をやさしく解説！

韓国語文法 〜(으)ㄹ까요? を完全解説！「一緒に行きましょうか？」「手伝いましょうか？」など、提案・申し出で使う表現の意味や作り方、よく使う例文、〜(으)ㅂ시다 との違いをやさしく学べます。

晴れ時々ハングル

韓国語の基本動詞100選

この記事では、ネイティブが日常生活で本当によく使う韓国語の動詞フレーズを100個、シーン別にまとめました👇

日常生活でよく使う韓国語動詞フレーズ100選｜― 毎日の会話が一気に広がる基本フレーズ集 ―

日常生活でよく使う韓国語動詞フレーズ100選を厳選紹介。買い物・仕事・友達との会話ですぐ使える基本表現を例文付きで分かりやすく解説。初心者にもおすすめ。

晴れ時々ハングル

韓国語初級文法一覧

韓国語の初級文法を一覧でまとめた総合ガイドです。
この記事で紹介した文法もまとめて復習できます。学習の順番に迷ったときにもおすすめです。

韓国語初級文法一覧（TOPIKⅠレベル）｜初心者が最初に覚える文法まとめ完全ガイド

韓国語を勉強する上で最初に勉強したい文法の一覧にります。韓国語初心者が覚えるべき文法をわかりやすくまとめていますので何度も繰り返し勉強して欲しい内容になっています。

晴れ時々ハングル

初級文法を体系的に学びたい方は『できる韓国語 初級1』と合わせて学習するのもおすすめです 🤗

수고하셨습니다 🤗