안녕하세요！
こんにちはムンスです！
朝出かける時に傘を持っていくのを忘れることってありませんか？
小雨なら少しぐらい濡れても良いかな？って思えるんだけど、大雨だとそうは行きませんよね！
そんな時に『仕方ない・・・傘買うか・・・』いつも無駄なお金を使ってしまいます。
아침에 외출할 때 우산을 가져가는 것을 잊어버리는 일은 없습니까?
가랑비라면 조금 젖어도 괜찮을까? 라고 생각되지만, 호우라면 그렇게는 가지 않지요!
그럴 때 어쩔 수 없어… 우산 사든지… 항상 쓸데없는 돈을 써버려요.
そこで今日のフレーズは韓国語で『仕方ない』です。
韓国語で『仕方ない』は？
어쩔 수 없다
オツチヨル ス オプタ
仕方ない／ 어쩔 수 없다 を使った例文
簡単に使えそうな例文を残しておこうと思います。
後悔しても仕方ない・・・
후회해도 어쩔 수 없다.
フヘヘド オツチヨル ス オプタ
後悔しても仕方ない。
急に雨が降ってきた時・・・
어쩔 수 없다・・・ 우산을 살까・・・
オツチヨル ス オプタ・・・ウサヌル サルカ・・・
仕方ない・・・傘を買うか！
어쩔 수 없으니까 걸어서 역까지 갑시다.
オチヨル ス オプスニッカ コロソ ヨッカジ カプシダ
仕方ないので歩いて駅まで行きましょう。
仕方なく ／ 어쩔 수 없이
| 어쩔 수 없이 그렇게 했다. |
| オツチヨル ス オプシ クロツケ ヘツタ |
| 仕方なくそう(そのように)した。 |
| 어쩔 수 없이 포기했어요. |
| オツチヨル ス オプシ ポギヘツソヨ |
| 仕方なく諦めました。 |
》》韓国語で『諦める』/ 포기하다 の活用の仕方〜日常生活で使える例文〜
例文は随時更新しておきますね！
수고하셨습니다！
안녕！
