
韓国旅行や韓国のカフェ・レストランでよく使う韓国語が 주문하다 です。
「注文する」という意味の動詞で、料理や飲み物を注文するときはもちろん、ネットショッピングなどで商品を注文するときにも使われます。

この記事では、주문하다 の意味・活用・使い方・例文を初心者にもわかりやすく解説します。

この記事は
『日常生活でよく使う韓国語動詞100選』の中の1つです。
よく使う動詞をまとめて知りたい方は 👉 こちら
주문하다 の意味
주문하다
チユムナダ

「注文」を意味する 주문(注文) に、動詞を作る 하다(する) が付いた言葉です。
飲食店で「注文する」

カフェやレストランで、料理や飲み物を注文するときに使います。
・커피를 주문하다.
コーヒーを注文する。
・음식을 주문했어요.
食べ物を注文しました。

レストランではこの表現もよく使います。
👉 レストランで使える韓国語フレーズ集(注文・会計・トラブル対応)もぜひチェックしてくださいね!
商品を「注文する」

インターネットショッピングなどで商品を注文するときにも使えます。
인터넷으로 옷을 주문했어요.
インターネットで服を注文しました。
주문하다 の活用の仕方
ハムニダ体
주문합니다
チユムナムニダ
ヘヨ体
주문해요
チユムネヨ
ハムニダ体
주문했습니다
チユムネツスムニダ
ヘヨ体
주문했어요
チユムネツソヨ
初級文法を使った 주문하다 の例文
注文します
| 어머니는 항상 인터넷으로 쌀을 주문해요. |
| オモニヌン ハンサン イントネスロ ツサルル チユムネヨ |
| 母はいつもネットでお米を注文します。 |
👉 『いつも・常に』/ 항상 読み方・意味・日常生活で使える例文
👉 인터넷으로:インターネットで
手段・方法を表す助詞【〜で】は『〜로/〜으로』
| 무엇을 주문해요? |
| ムオスル チユムネヨ? |
| 何を注文しますか? |

カフェで注文する時に知っておきたい
👉 韓国カフェで使える単語50選
注文しました
| 인터넷으로 주문했어요. |
| イントネスロ チユムネツソヨ |
| ネットで注文しました。 |
| 이미 주문했어요? |
| イミ チユムネツソヨ? |
| もう注文しましたか? |
注文しましょうか?
| 하나 더 주문할까요? |
| ハナ ト チユムナルツカヨ? |
| もう一つ注文しましょうか? |
👉 하나 더:もう一つ
👉 『〜しましょうか?』/ 〜을(ㄹ)까요? の文法活用方法〜日常生活で使える例文〜
注文したい
| 커피를 주문하고 싶어요. |
| コピルル チユムナゴ シポヨ |
| コーヒーを注文したいです。 |
👉 『〜したい』/ 〜고 싶다 の意味・使い方をやさしく解説!|願望・希望
注文してもいいですか?
| 전화로 주문해도 됩니까? |
| チヨヌアロ チユムネド トエムニツカ? |
| 電話で注文してもいいですか? |
👉 『〜してもいい・〜しても良い(許可)』/ 動詞+아/어도 되다|してもいいですか?・してもいいでしょうか?
注文しようと思います
| 냉면을 주문하려고 해요. |
| ネミヨヌル チユムナリヨゴ ヘヨ |
| 冷麺を注文しようと思います。 |
👉 『〜しようと思います』/ 〜려고 하다 の解説・使い方・例文|しようと思う|韓国語文法
注文の方法
| 주문 방법이 모르겠어요. |
| チユムン パンボビ モルゲツソヨ |
| 注文の方法がわかりません。 |
👉 韓国語で『知らない』/ 모르다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
注文した〇〇(過去連体形)
| 이것을 주문한 것은 누구입니까? |
| イゴスル チユムナン ゴスン ヌグイムニツカ? |
| これを注文したのは誰ですか? |
👉 주문한〇〇:注文した〇〇(連体形)
連体形(動詞・過去形)の作り方【〜ㄴ/은】完全解説

他にも日常会話でよく使う韓国語動詞を
まとめて学びたい方はこちら👇
👉 日常生活でよく使う韓国語動詞100選

もっと韓国語の力を伸ばしたい方は、「できる韓国語」の練習問題にも挑戦してみましょう。実際に問題を解くことで、学んだ文法や表現がより身につきますよ 🤗
주문하다 と 시키다 の違い

「注文する」という意味では 시키다 も使われることがあります。
주문하다 は「注文する」という基本的な表現です。
一方、韓国語の日常会話では、特に飲食店で料理を注文するときに 시키다 を使うことがあります。
・치킨을 주문했어요.
チキンを注文しました。
・치킨을 시켰어요.
チキンを注文しました。

どちらも使えますが、まずは基本表現として 주문하다=注文する を覚えておくとよいでしょう。
| 소주와 삼계탕을 시켰어요. |
| ソジユウア サムゲタンウル シキヨツソヨ |
| 焼酎と参鶏湯を注文しました。 |
まとめ
주문하다
チユムナダ

주문하다 は「注文する」という意味の韓国語です。
カフェやレストランで料理・飲み物を注文するときだけでなく、インターネットで商品を注文するときにも使えます。
特に旅行では、
- 주문할게요.(注文します)
- 이걸로 주문할게요.(これを注文します)
- 주문하고 싶어요.(注文したいです)
- 주문해도 돼요?(注文してもいいですか?)
などを覚えておくと便利です。

주문하다・주문하는・주문한・주문할 の形も一緒に覚えて、韓国語の会話や読解に役立てましょう 🤗
あわせて読みたい記事
韓国語「예약하다(予約する)」|意味・使い方・例文を解説!

ホテルやレストランなどで「予約する」と言いたいときに使う예약하다を詳しく解説しています。
韓国語「출발하다(出発する)」|意味と使い方・例文まとめ

旅行や日常会話でよく使う「出発する」という韓国語を、活用と例文とともに紹介しています。
韓国語「도착하다(到着する)」|意味・活用・例文を解説!

「出発する」とセットで覚えたい「到着する」という表現をわかりやすく解説しています。
韓国旅行で使える韓国語フレーズ100選

注文・買い物・ホテル・交通など、韓国旅行ですぐに使える便利な韓国語フレーズを100個まとめています。
韓国語の基本動詞100選

この記事では、ネイティブが日常生活で本当によく使う韓国語の動詞フレーズを100個、シーン別にまとめました👇
韓国語初級文法一覧

韓国語の初級文法を一覧でまとめた総合ガイドです。
この記事で紹介した文法もまとめて復習できます。学習の順番に迷ったときにもおすすめです。

初級文法を体系的に学びたい方は『できる韓国語 初級1』と合わせて学習するのもおすすめです 🤗

수고하셨습니다 🤗







