日に日に暑くなりビールの美味しい季節になってきますね。
コロナの影響でまだ外で飲むのは控えないといけないんだけど自宅飲みで我慢我慢です。
そこで今日のフレーズは韓国語で『喉が渇く』です。
勉強のためにも例文も作っておきます。
韓国語で『喉が渇く』は？
목이 마르다
モギ マルダ
목 ／ 喉
마르다 ／ 乾く・渇く・枯れる
『乾く』は、水分や湿気がなくなることを意味します。たとえば、洗濯物が乾く、空気が乾く、土が乾いてほこりが舞う、乾いた感性などがあります。
『渇く』は、喉の潤いがなくなったように感じて、水を欲しがる状態を意味します。たとえば、のどが渇く、心の渇きをいやす、渇望（カツボウ）などがあります。渇くの漢字には「さんずい」という水に関する部首が使われていることから、喉が渇いて水が飲みたい場合は「渇く」を使うのが一般的です。
日本語では『乾く』と『渇く』では使い方が少し変わってきますが、韓国語ではどちらとも마르다で通用するみたいですね！
마르다 の活用の仕方
ハムニダ体
마릅니다 ／ マルムニダ
ヘヨ体
말라요 ／ マルラヨ
ハムニダ体
말랐습니다 ／ マルラツスムニダ
ヘヨ体
말랐어요 ／ マルラツソヨ
마르다 を使った例文
喉が渇く
| 더운 날은 목이 잘 마릅니다. |
| トウン ナルン モギ チャル マルムニダ |
| 暑い日は喉がよく渇きます。 |
⬛️ 韓国語で『暑い』/ 덥다 の読み方・意味・活用の仕方と日常生活で使える例文
| 매운 것을 먹으면 목이 말라요. |
| メウン ゴスル モグミョン モギ マルラヨ |
| 辛いものを食べると喉が渇きます。 |
⬛️ 韓国語で『辛い (からい) 』/ 맵다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
| 목이 말라서 물을 주세요. |
| モギ マルラソ ムヌル ジュセヨ |
| 喉が渇いたので水を下さい。 |
⬛️ 〜서/어서：〜ので（原因・理由）
| 목이 말라서 맥주라도 마시러 갈까요？ |
| モギ マルラソ メッチュラド マシロ カルッカヨ？ |
| 喉が乾いたのでビールでも飲みに行きましょうか？ |
⬛️ 韓国語で『〜しに行く』/ 〜(으)러 가다 の使い方〜日常生活で使える例文〜
⬛️ 韓国語で『〜しましょうか？』/ 〜을(ㄹ)까요? の文法活用方法〜日常生活で使える例文〜
洗濯物が乾く
| 여름에는 빨래가 빨리 마르네요！ |
| ヨルメヌン ツパルレガ ツパルリ マルネヨ！ |
| 夏は洗濯物が早く乾きますね！ |
⬛️ 빨래가 마르다：洗濯物が乾く
関連：韓国語で『洗濯物を干す』って何て言うの？｜빨래를 널다｜使い方と例文
関連：韓国語で『乾く・乾燥する』/ 건조하다 の読み方・意味・活用の仕方と日常生活で使える例文
⬛️ 韓国語で『〜ですね』/ 〜네요 の意味・使い方と日常生活で使える例文
今日は『喉が渇く』でした！
목이 마르다
モギ マルダ
