SKYキャッスル ( 第30話 ) に出てきたフレーズ
いよいよ佳境に入ってきました。
受験地獄というものがこんなに恐ろしいものなのか?
最後の結末が気になる・・・
韓国語で『諦められない』は?
포기 못해
ポギ モッテ
『 ママはあなたの人生を諦められない 』
イエソの母親が涙を流しながら言った言葉
포기하다は포기(放棄)と하다(する)というように名詞+하다動詞になります。
名詞に하다(する)が付いている動詞には、一番前に「못~」を付けることができません。
この場合、名詞に助詞「를/을(を)」を付けて、その後ろに「하다」とすればいいですね。
会話でよく使う表現であるだけ、注意が必要です。
운동하다:運動する
『運動できない』は?
못 운동하다 ❌
운동을 못 하다 ⭕️
引っ越しする:이사하다
『引っ越しできない』は?
못 이사하다 ❌
이사를 못 하다 ⭕️
공부하다:勉強する
『勉強できない』は?
못 공부하다 ❌
공부를 못 하다 ⭕️
하다動詞 のように名詞+하다 の動詞は名詞(를・을)+못 하다の使い方になってきますね!
丁寧な言い方
포기 못해요
諦められません
韓国語で『諦める』は?
포기하다
ポギハダ
今日は『諦められない』でした!

포기 못해
ポギ モッテ

안녕하세요!