危うくぶつかるところでした！
日常生活で使えるようになりたいですね！
韓国語で『危うく』は？
하마터면
ハマトミヨン
「危うく」は、「もう少しで〜しそうだった」という意味を持つ副詞になりますね！
主に悪い結果や望ましくない状況になりかけたけれど、ぎりぎりのところで避けられたというニュアンスで使われます。
動詞＋(으)ㄹ 뻔했다：～(する)ところだった
とセットで使われることが多いですね！
하마터면の使い方
・危うく転ぶところだった
・危うく遅刻するところだった
・危うくぶつかるところだった
・危うく事故になるところだった
・危うく火事になるところだった
하마터면を使った例文
| 서둘러 계단을 내려갔더니 하마터면 넘어질 뻔 했어요. |
| ソドウルロ ケダヌル ネリヨガツトニ ハマトミヨン ノモジル ツポ ネツソヨ |
| 急いで階段を降りたら危うく転ぶところでした。 |
⬛️ 서둘러：急いで
韓国語で『急ぐ』/ 서두르다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
⬛️ 계단을 내려가다：階段を降りる
韓国語で『階段』って何て言うの？｜계단｜読み方・意味・使い方と日常生活で使える例文｜ケダン
⬛️ 韓国語中級文法｜〜았/었더니 ／ 〜したら・してみたら : 意味と解説・使い方と例文
⬛️ 韓国語で『転ぶ』/ 넘어지다 の読み方・意味・活用の仕方と例文｜倒れる
| 늦잠을 자서 하마터면 지각할 뻔했다. |
| ヌツチヤムル チヤソ ハマトミヨン チガカル ツポネツタ |
| 寝坊して危うく遅刻するところだった。 |
⬛️ 韓国語で『寝坊する・寝坊した』って何て言うの？〜日常生活で使える例文〜
⬛️ 韓国語で『遅刻する』/ 지각하다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
| 핸드폰 보면서 걷다가 하마터면 차와 부딪칠 뻔했다. |
| ヘンドウポン ポミヨンソ コツタガ ハマトミヨン チヤウア プデイツチル ツポネツタ |
| スマホを見ながら危うく車とぶつかるところだった。 |
⬛️ 보면서：見ながら
韓国語で『～ながら』/ 〜면서 の使い方・意味・例文｜食べながら・歩きながら・見ながら・〜しながら
⬛️ 韓国語で：～していたら・～していたけれど・～していて・～する途中で / ～다가 意味・使い方と例文
⬛️ 韓国語で『ぶつかる』/ 부딪치다 の読み方・意味・活用の仕方と日常生活で使える例文
| 졸음운전을 하다가 하마터면 사고가 날 뻔했다. |
| チヨルムウンジヨヌル ハダガ ハマトミヨン サゴガ ナル ツポネツタ |
| 居眠り運転していて危うく事故になるところだった。 |
⬛️ 졸음운전：居眠り運転
⬛️ 사고가 나다：事故が起きる(発生する)
韓国語で『出る』/ 나다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
| 하마터면 불이 날 뻔했지만 곧 불을 껐어요. |
| ハマトミヨン プリ ナル ツポネツチマン コツ プルル ツコツソヨ |
| 危うく火事になるところだったがすぐに火を消しました。 |
⬛️ 불이 나다：火事になる
⬛️ 불을 끄다：火を消す
韓国語で『消す』/ 끄다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
今日は『危うく』でした！
하마터면
ハマトミヨン
