嘘に気づかなかったの？
日常生活で使えるようになりたいですね！
韓国語で『気が付く・気づく』は？
알아차리다
アラチヤリダ
『予知する・見抜く・感ずく』と言う意味でも使われますね！
알아차리다 の使い方
・電車に乗ってから気づきました
・嘘をついていることに気づきました
・髪型が変わったのに気づかなかった
・相手の本心を見抜く
・不安な気持ちに感ずく
알아차리다 の活用の仕方
ハムニダ体
알아차립니다
アラチヤリムニダ
ヘヨ体
알아차려요
アラチヤリヨヨ
ハムニダ体
알아차렸습니다
アラチヤリヨツスムニダ
ヘヨ体
알아차렸어요
アラチヤリヨツソヨ
알아차리다 を使った例文
| 지갑을 잊어버린 것을 전철을 타고 나서 알아차렸어요. |
| チガブル イロボリン ゴスル チヨンチヨルル タゴ ナソ アラチヤリヨツソヨ |
| 財布を忘れたことに電車に乗ってから気づきました。 |
⬛️ 잊어버리다：忘れてしまう
韓国語で『忘れる』/ 잊다 の読み方・意味・活用の仕方と例文｜忘れてしまう
⬛️ 전철을 타다：電車に乗る
韓国語で『乗る』/ 타다 の読み方・意味・活用の仕方と例文｜〜に乗る
⬛️ 韓国語で『〜してから』/ 〜고 나서 の意味・使い方と日常生活で使える例文｜中級文法
| 그가 거짓말을 하고 있다는 것을 알아차렸어요. |
| クガ コジンマルル ハゴ イツタヌン ゴスル アラチヤリヨツソヨ |
| 彼が嘘をついていることに気づきました。 |
⬛️ 거짓말 하다：嘘をつく
韓国語で『嘘・うそ』 / 거짓말 の読み方・意味・使い方と例文｜コジンマル｜嘘つき・嘘発見器
| 그의 머리 모양이 바뀌었는데 아무도 알아차지 못했다. |
| クエ モリ モヤンイ パツクイオンヌンデ アムド アラチヤリジ モツテツタ |
| 彼の髪形が変わったが、誰も気づかなかった。 |
⬛️ 머리 모양：髪型
⬛️ 韓国語で『変わる』/ 바뀌다 の読み方・意味・活用の仕方と日常生活で使える例文
⬛️ 韓国語で『〜だけど・〜けど・〜ので』/ 〜는데/〜은데/〜ㄴ데 の使い方と例文｜ヌンデ
⬛️ 아무도：誰も
韓国語で『誰もいません』って何て言うの？｜아무도 없어요｜アムド｜使い方と例文
⬛️ 韓国語で『〜できない』/ 〜지 못하다 の使い方と例文｜不可能表現
| 상대의 진심을 알아차리는 것은 쉽지 않다. |
| サンデエ チンシムル アラチヤリヌン ゴスン スイプチ アンタ |
| 相手の本心を見抜くのは容易ではない。 |
⬛️ 상대：相手
⬛️ 진심：真心・本心
⬛️. 쉽지 않다：容易ではない・簡単ではない
・韓国語で『易しい・簡単だ』/ 쉽다 の読み方意味・活用の仕方と例文
・韓国語で『〜しない・〜くない』/ 〜지 않다 の意味・活用の仕方〜日常生活で使える例文〜
| 그녀의 표정에서 왠지 모르게 불안한 기분이 알아차렸어요. |
| クニヨエ ピヨジヨンエソ ウエンジ モルゲ プラナン キブニ アラチヤリヨツソヨ |
| 彼女の表情からなんとなく不安な気持ちが感づきました。 |
⬛️ 표정：表情
⬛️ 왠지 모르게：なんとなく
⬛️ 불안하다：不安だ
『星の王子さま』から韓国語を学ぶ
韓国語で学ぶ星の王子さまからの引用 P28 4行目
ぼくが王子さまについて知ったことは、彼が何気なく言ったことから偶然にわかったのだ。
| 그가 별생각 없이 내뱉은 말에서 우연히 알아차린 것이었다. |
| クガ ピヨルセンガ ゴプシ ネベトウン マレソ ウヨニ アラチヤリン ゴシオツタ |
| ［直訳］彼が何気なく言ったことから偶然にわかったのだ。 |
⬛️ 韓国語で『何気なく』って何て言うの？｜별생각 없이｜読み方・使い方と例文
⬛️ 내뱉다：吐き出す・言い放つ
⬛️ 韓国語で『偶然に』/ 우연히 の読み方・意味・活用の仕方と例文
今日は『気が付く』でした！
알아차리다
アラチヤリダ
