韓国語で『約束を破る』って何て言うの?|약속을 어기다|韓国ドラマから学ぶ

スポンサーリンク
韓国語単語
안녕하세요!
こんにちはムンスです!
スポンサーリンク

韓国語で『約束を破る』は?

약속을 어기다
ソグ オギダ

어기다 の活用の仕方

現在形

約束を破ります

ニダ体
어깁니다 / オギニダ

ヘヨ体
어겨요オギ

그는 항상 약속을 어겨요.
クヌン ハンサン ヤソグ イギ
彼はいつも約束を破ります。

⬛️ 韓国語で『いつも』/ 항상

過去形

約束を破りました

ニダ体
어겼습니다 / オギヨツニダ

ヘヨ体
어겼어요オギヨツソヨ

또다시 약속을 어겼어요.
トダシ ヤソグ イギヨツソヨ
またもや約束を破りました。

⬛️ 韓国語で『またもや』/ 또다시

『約束を破る』を使ったいろんな例文

약속을 어기는 것은 좋지 않다.
ソグ オギヌン ゴスン チヨツチ アンタ
約束を破るのは良くない。

⬛️ 韓国語で『〜しない・〜くない』/ 〜지 않다 の意味・活用の仕方と例文

약속을 어기다니 무책임해!
ヤクソグル オギダニ ムジエギメ!
約束を破るなんて無責任だ!

⬛️ 韓国語で『無責任だ』/ 무책임하다
無責任 / 무책임

약속을 어기는 사람은 싫어요.
ソグ オギヌン サラムン シロヨ
約束を破るような人は嫌いです。

⬛️ 韓国語で『嫌だ』/ 싫다 の読み方・意味・活用の仕方と例文

약속을 어기고 시간도 안지키다니 최악이야!
ソグ イギゴ シガンド アンチキダニ チアギヤ
約束を破って時間も守らないなんて最悪!

⬛️ 韓国語で『守る』/ 지키다 の読み方・意味・活用の仕方と例文

⬛️ 韓国語で『最悪』/ 최악

韓国ドラマから学ぶ

『ペーパー・ハウス・コリア』Netflix / 第6話

당신들이 약속을 어기고 여기서 사람을 죽였다는 거지.
タンシンドリ ソグ イギゴ ヨギソ サラム チュギッタヌン ゴジ
あなたたちは約束を破り人を殺した。(字幕)

直訳すると:『あなたたちが約束を破り、ここで人を人を殺したってことだよ。』

⬛️ 韓国語で『殺す』/ 죽이다

⬛️ 韓国語で『〜とうい』/〜다는

⬛️ 韓国語で『〜ことだよ』/ 〜거지
(こと、もの)の縮約形
→語尾表現=「~だよ」

今日は韓国語で『約束を破る』でした!

약속을 어기다
ソグ オギダ

수고하셨습니다!
例文は随時更新しておきますね!
안녕!
タイトルとURLをコピーしました