안녕하세요！
こんにちはムンスです！
最近スタバに行く機会が増えています。
一時はコロナの影響で自粛も続いていたんだけど、やっぱり落ち着く・・・。
勉強も捗るし読書にも持って来いの空間が大好きです。
家での作業は『あれこれ』集中を欠くものが多いですからね！
さて今日のフレーズは韓国語で『あれこれ』です。
韓国語で『あれこれ』は？
이것저것
イゴツチヨゴツ
日本語では『あれこれ』なのに韓国語では『これあれ』となっているのが面白いですね！
ちなみにこの言葉を辞書で調べてこはないんだけど、
いろいろの物や事を指し示す。あれやこれや。
と載っていました。
覚えやすいように例文を作っておきます。
| 이것저것 생각해도 어쩔 수 없다. |
| イゴツチヨゴツ センガケド オチヨル ス オプタ |
| あれこれ考えても仕方ない。 |
⬛️ 韓国語で『考える』/ 생각하다 の意味・読み方・活用の仕方と例文
| 이것저것 해 보았지만 안 되었다. |
| イゴツチヨゴツ ヘ ポアツチマン アン ドエオツタ |
| あれこれやってみたけどダメだった。 |
⬛️ 韓国語で『〜けど・〜けれど』/ 〜지만 の使い方・意味・例文
| 이것저것 망설이고 정할 수 없다. |
| イゴツチヨゴツ マンソリゴ チヨンハル ス オプタ |
| あれこれ迷って決められない。 |
⬛️ 韓国語で『迷う』/ 망설이다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
⬛️ 韓国語で『決める』/ 정하다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
普段何気なく使っている言葉も韓国語で何て言うのかな？って調べてみると結構面白いもんですね！
では、今日からは韓国ドラマ『梨泰院クラス』を見始めます・・・。
이것저것
イゴツチヨゴツ
수고하셨습니다！
例文は随時更新しておきますね！
안녕！
