韓国語の 「이나(나)」 は、会話でもTOPIKでもよく使われる重要な助詞です。
日本語では、
- 「〜や」
- 「〜くらい」
- 「〜も」
- 「〜でも」
など、文脈によってさまざまな意味になります。
この記事では、韓国語初級者向けに 이나(나) の意味・使い方・例文・注意点 をわかりやすく解説しますね 🤗
📌 이나(나) とは？
이나 / 나 の使い分け
名詞 ＋ 이 ＋ 名詞
名詞 ＋ 이나 ＋ 名詞
「이나(나)」は、名詞につけて使う助詞です。
「이나(나) のどちらを使うかは前の名詞にパッチムがあるかないかで変わってきます！
| パターン | 使い方 |
|---|---|
| 子音で終わる名詞 | 〜이나 |
| 母音で終わる名詞 | 〜나 |
| 名詞 | 形 |
|---|---|
| 책（本） | 책이나 |
| 학생（学生） | 학생이나 |
| 커피（コーヒー） | 커피나 |
| 사과（りんご） | 사과나 |
〜이나(나) の使い方
こんな感じで使われます！
・ドラマや映画を観ます
・肉や魚が売っています
・野球やサッカーが好き
・ケーキやお菓子も食べます
・本や動画で勉します
📌 이나(나) の意味・使い方・例文
① 「〜や・〜など」の意味
② 「〜でも」の意味
③ 「〜も・〜くらい」の意味
この３つの意味があります！
① 「〜や・〜など」の意味
複数のものを並べるときに使います。
日本語の「〜や〜」に近い表現です。
例文
| 빵이나 우유를 샀어요. |
| パンイナ ウユルル サツソヨ |
| パンや牛乳を買いました。 |
| 주말에는 영화나 드라마를 봐요. |
| チユマレヌン ヨンフアナ トウラマルル ポアヨ |
| 週末は映画やドラマを見ます。 |
| 친구나 가족과 여행하고 싶어요. |
| チングナ カジヨクグア ヨヘンハゴ シポヨ |
| 友達や家族と旅行したいです。 |
👉 와 / 과 / 하고 / 랑 の違いと使い方！
👉 〜고 싶다 の使い方はこちら！
| 점심으로 김밥이나 라면을 먹을까요? |
| チヨムシムロ キムパビナ ラミヨヌル モグルツカヨ？ |
| 昼ごはんにキンパやラーメンを食べましょうか？ |
👉 “手段・方法”を表す〜로/으로 の解説はこちら！
👉 『〜しましょうか？』/ ［〜ㄹ/을까요?］をわかりやすく解説！
| 운동이나 산책을 자주 해요. |
| ウンドンイナ サンチエグル チヤジユ ヘヨ |
| 運動や散歩をよくします。 |
| 빨래나 청소로 매일 바쁘다. |
| ツパルレナ チヨンソロ メイル パップダ |
| 洗濯や掃除で毎日忙しい。 |
👉 韓国語で『洗濯物を干す』は？
👉 『早く掃除してね！』って何て言うの？
👉 『ところで今日忙しい？』って何て言うの？
② 「〜でも」の意味
「それでいい」「とりあえずそれを選ぶ」というニュアンスがあります。
例文
| 커피나 마실까요? |
| コピナ マシルツカヨ？ |
| コーヒーでも飲みましょうか？ |
| 심심한데 영화나 볼래요? |
| シムシマンデ ヨンフアナ ポルレヨ？ |
| 暇だから映画でも見ますか？ |
👉 심심하다 の活用の仕方はこちら！
👉 『〜(ㄹ/을)래요(？)』の使い方はこちら！
| 주말에는 집에서 음악이나 들을 거예요. |
| チユマレヌン チベソ ウマギナ トウルル コエヨ |
| 週末は家で音楽でも聴くつもりです。 |
👉 「薬が効く」も 듣다 を使います！
👉 ～ㄹ/을 거예요の２つの意味はこちら！
| 배고픈데 라면이나 먹자. |
| ペゴプンデ ラミヨニナ モクチヤ |
| お腹すいたしラーメンでも食べよう。 |
👉 〜ㄴ데 の使い方と例文
寒いので・暑いので・高いのでのように理由を表現するときにも使われます。
| 시간 있으면 산책이나 해요. |
| シガン イツスミヨン サンチエギナ ヘヨ |
| 時間があれば散歩でもしましょう。 |
👉 〜(으)면／〜면 は条件や仮定を表す語尾になりますね！
「これが最高！」というより、
・とりあえず
・軽く
・気楽に
という柔らかいニュアンスになりますね
③ 「〜も・〜くらい」の意味
数字につけると、数量の多さを強調できます。
例文
| 학생이 100명이나 왔어요. |
| ハクセンイ ペンミヨンイナ ウワツソヨ |
| 学生が100人も来ました。 |
| 어제 10시간이나 잤어요. |
| オジエ ヨルシガニナ チヤツソヨ |
| 昨日10時間も寝ました。 |
| 케이크를 세 개나 먹었어요. |
| ケイクルル セ ゲナ モゴツソヨ |
| ケーキを3個も食べました。 |
| 한국어를 5년이나 공부했어요. |
| ハングゴルル オニヨニナ コンブヘツソヨ |
| 韓国語を5年も勉強しました。 |
| 물을 두 병이나 마셨어요. |
| ムルル トウ ビヨンイナ マシヨツソヨ |
| 水を2本も飲みました。 |
数量が予想以外に多い時の「～も」として使われます！
📌 強調接尾辞としての『〜も』/ 〜나
| 언제나 감사드립니다. |
| オンジェナ カムサドゥリムニダ |
| いつも感謝しています。 |
| 언제나 생각하고 있는 것이 있어요. |
| オンジェナ センガカゴ インヌン ゴシ イッソヨ |
| いつも考えていることがあります。 |
📌 まとめ
今日は『〜や〜』／〜이나(나)でした！
名詞 ＋ 이 ＋ 名詞
名詞 ＋ 이나 ＋ 名詞
📌 合わせて読みたい記事
『〜も』/ 〜도 の使い方
『〜でも』/ 〜(이)라도 の意味・使い方
初級文法一覧
수고하셨습니다 🤗
