韓国語の「〜게」は、初級〜中級でよく登場する重要な文法です。
「副詞になる」「〜するように」など、使い方がいくつかあるため混乱しやすいポイントでもあります。
この記事では、
✔︎ 形容詞＋게（副詞化）
✔︎ 動詞＋게（〜するように）
この2つをわかりやすく解説しますね 🤗
📌 形容詞＋게【副詞化】（〜く）
使い方
形容詞の語幹＋게
👉「〜く（副詞）」になり、動詞を修飾します。
・빠르다 → 빠르게（速く）
・쉽다 → 쉽게（簡単に）
・조용하다 → 조용하게（静かに）
例文
| 좀 더 쉽게 설명해 주세요. |
| チヨム ド スイプケ ソルミヨンヘ ジユセヨ |
| もう少しわかりやすく説明してください。 |
👉 쉽다 の読み・活用の仕方はこちら
👉 『もう少し待ってください』って何て言うの？
👉 『私を信じてください！』って何て言うの？
| 빠르게 달려요. |
| ツパルゲ タルリヨヨ |
| 速く走ります。 |
| 어렵게 생각하지 마세요. |
| オリヨプケ センガカジ マセヨ |
| 難しく考えないでください。 |
👉 어렵다 の活用の仕方
👉 『そんなに泣かないでください』って何て言うの？
| 깨끗하게 청소했어요. |
| ツケツクタゲ チヨンソヘツソヨ |
| きれいに掃除しました。 |
👉 깨끗하다 の活用の仕方
👉 韓国語で『大掃除』って何て言うの？
| 맛있게 드세요. |
| マシツケ トウセヨ |
| 美味しく召し上がってください。 |
👉 맛있다 の活用の仕方
👉 『たくさん召し上がってください！』って何て言うの？
日本語の「〜く」と同じ感覚でOKです。
👉「どのように動作するか」を説明するときに使います 😊
📌 動詞＋게【〜するように（目的・結果）】
使い方
動詞の語幹＋게
👉「〜するように」という意味になります。
主に
・目的
・結果
・状態の変化
を表します。
例文
| 잘 보이게 글씨를 크게 썼어요. |
| チヤル ポイゲ クルツシルル クゲ ツソツソヨ |
| よく見えるように文字を大きく書きました。 |
| 잘 들리게 크게 말해 주세요. |
| チヤル トウルリゲ クゲ マレ ジユセヨ |
| よく聞こえるように大きく話してください。 |
👉 들리다 の活用の仕方
👉 말하다 と 이야기하다 の違いはこちら！
| 이해하게 자세히 설명해 주세요. |
| イヘハゲ チヤセヒ ソルミヨンヘ ジユセヨ |
| 理解するように詳しく説明してください。 |
👉 이해하다 の活用の仕方
👉 자세하다 を副詞にすると 자세히
| 늦지 않게 서둘러 주세요. |
| ヌツチ アンケ ソドウルロ ジユセヨ |
| 遅れないように急いでください。 |
👉 늦다 の活用の仕方
👉 『そんなに急がなくても大丈夫です』って何て言うの？
| 잊지 않게 메모해 두세요. |
| イツチ アンケ メモヘ トウセヨ |
| 忘れないようにメモしておいてください。 |
👉 잊다 の活用の仕方
👉 動詞 ＋ 아/어 두다：〜しておく
📌 よく使う表現
〜게 하다（〜させる）
動詞の語幹＋게 하다
👉「〜するようにする」→ 自然な日本語で「〜させる」
- 공부하게 했어요.
→ 勉強させました。 - 일찍 자게 했어요.
→ 早く寝るようにさせました。
👉 〜게 하다 / 〜させる
※記事作成中
〜게 되다（〜するようになる）
動詞の語幹＋게 되다
👉 『〜するようになる』
- 운동하게 되었어요.
→ 運動するようになりました。 - 알게 되었어요.
→ 知るようになりました。 - 한국어를 말하게 됐어요.
→ 韓国語を話すようになりました。
「自然な変化・流れ・目的」を表すのが特徴です。
👉 『〜게 되다』の意味と使い方はこちら！
📌 間違いやすいポイント
「〜することに」と言いたいときは
👉 〜게 ではなく別の文法を使います。
〜기로 하다（〜することにする）
- 가기로 했어요.
→ 行くことにしました。 - 사기로 했어요.
→ 買うことにしました。 - 일찍 일어나기로 했어요.
→ 早起きすることにしました。
📌 まとめ
☑️ 形容詞＋게 → 「〜く（副詞）」
☑️ 動詞＋게 → 「〜するように（目的・結果）」
☑️「〜することに」＝ 〜기로 하다 を使う
📌 合わせて読みたい記事
韓国語「〜게 되다」とは？使い方まとめ
韓国語「〜게 하다」の意味と使い方
作成中
韓国語「〜기로 하다」の意味と使い方
韓国語 副詞の作り方まとめ
作成中
수고하셨습니다 🤗
