긴장하다と긴장되다の違いがイマイチわからないんだけど・・・
わかりやすく説明すので安心してね！
韓国語で『緊張する』は？
긴장하다
キンジヤンハダ
긴장되다
キンジヤントエダ
どうして２つもあるの？
하다と되다の違いですね！
긴장하다と긴장되다の違い
簡単に言うと
どちらも「緊張する」と訳せますが、
긴장하다：「自分がする」
긴장되다：「自然とそうなる・緊張してくる」
と考えると覚えやすいです！
⬛️ 긴장하다は『緊張する』
［緊張している状態・自ら緊張する］
・面接を受ける前に緊張します
・初対面の人なので緊張しました
・突然の質問に緊張しました
⬛️ 긴장되다は『緊張(に)なる』
［周りの状況に影響されて緊張し始める］
・初めて行く場所なので緊張します
・みんなが自分を見ているので緊張します
・試験だと思うと緊張します
긴장하다と긴장되다の活用の仕方
ハムニダ体
긴장합니다
キンジヤンハムニダ
긴장됩니다
キンジヤンドエムニダ
ヘヨ体
긴장해요
キンジヤンヘヨ
긴장돼요
キンジヤンドエヨ
ハムニダ体
긴장했습니다
キンジヤンヘツスムニダ
긴장됐습니다
キンジヤンドエツスムニダ
ヘヨ体
긴장했어요
キンジヤンヘツソヨ
긴장됐어요
キンジヤンドエツソヨ
긴장하다と긴장되다を使った例文
긴장하다を使った例文
たくさんの例文で使い方を身につけるのが一番いい方法ですね！
緊張しています
自分自身が緊張している場合は긴장하다を使って긴장하고 있다になります！
| 면접이 있어서 긴장하고 있어요. |
| ミヨンジヨビ イツソソ キンジヤンハゴ イツソヨ |
| 面接があるので緊張しています。 |
| 아까부터 계속 긴장하고 있거든요. |
| アツカブツト ケソク キンジヤンハゴ イツコドウンニヨ |
| さっきからずっと緊張しているんですよ。 |
⬛️ 아까부터 계속：さっきからずっと
・아까：さっき・先ほど
・韓国語で『〜から〜まで』の『～부터～까지』（時間）『〜에서～까지』（場所）の使い方
・韓国語で『ずっと』/ 계속 意味・使い方と日常生活で使える例文
⬛️ 韓国語で『〜なんです(よ)・なんだよ』/ 〜거든요 の意味・使い方と例文｜コドゥンニョ
| 혹시 긴장하고 있나요? |
| ホクシ キンジヤンハゴ インナヨ？ |
| もしかしたら緊張しているんですか？ |
⬛️ 韓国語で『もしかして・ひょっとしたら』／ 혹시 読み方・意味・使い方と例文｜ホクシ
⬛️ 韓国語で『〜でしょうか？・〜ですかね？』／〜나요?〜가요？｜優しい文末語尾表現・疑問文
| 그는 지금 긴장하고 있는 것 같아요. |
| クヌン チグム キンジャンハゴ インヌン ゴ カタヨ |
| 彼は今緊張しているみたいです。 |
⬛️ 韓国語で『〜だと思う』/ 〜것 같아요 の使い方｜〜ようだ・〜みたい・〜そうだ
緊張しないで
「緊張しないで」という時は 긴장되다 は使えませんので注意しましょう。
| 그렇게 긴장하지 마세요. |
| クロツケ キンジヤンハジ マセヨ |
| そんなに緊張しないでください。 |
⬛️ 韓国語で『〜しないで』/ ～지 마세요 の活用の仕方と例文｜지 말다｜禁止表現
| 그렇게 긴장하지 않아도 돼요！ |
| クロツケ キンジヤンハジ アナド ドエ！ |
| そんなに緊張しなくてもいいですよ！ |
⬛️ 韓国語の『クロッケ 』って何だろう？｜意味・使い方と例文｜그렇게 / そんなに
⬛️ 韓国語で『しなくてもいい』って何ていうの？｜하지 않아도 되다
| 나는 어떤 때도 별로 긴장하지 않아요. |
| ナヌン オツトン ツテド ピヨルロ キンジヤンハジ アナヨ |
| 私はどんな時もあまり緊張しません。 |
⬛️ 韓国語で『いまいち』って何て言うの？｜별로｜あまり・たいして・さほど
緊張すると
| 긴장하면 땀이 나요. |
| キンジヤンハミヨン ツタミ ナヨ |
| 緊張すると汗が出ます。 |
⬛️ 韓国語で『〜なら・～だとしたら・～であれば』/ 〜으면／〜면 の意味・活用の仕方と例文｜〜すると
⬛️ 땀이 나다：汗が出る
韓国語で『緊張して〜』
| 긴장해서 말을 잘 못하겠어요. |
| キンジヤンヘソ マルル チヤル モツタゲツソヨ |
| 緊張してうまく話せません。 |
⬛️ 韓国語で『うまくない・苦手だ』/ 잘 못하다 意味・使い方と例文
⬛️ 韓国語で『〜そう』/ ～겠다 意味・使い方と例文｜美味しそう・面白そう・良さそう｜推測/推量
| 긴장해서 실패했어요. |
| キンジャンヘソ シルッペヘッソヨ |
| 緊張して失敗しました。 |
⬛️ 韓国語で『失敗する』/ 실패하다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
긴장되다を使った例文
何かの影響で緊張するようになると言うニュアンスですね！
| 오랜 시간 앉아 있으면 다리가 긴장돼요. |
| オレ シガン アンジヤ イツスミヨン タリガ キンジヤンドエヨ |
| 長い時間座っていると足が緊張します。 |
⬛️ 오랜：長年の・長い
| 비행기 타는 건 처음이라서 긴장돼요. |
| ピヘンギ タヌン ゴン チヨウミラソ キンジヤンドエヨ |
| 飛行機に乗るのは初めてだから緊張します。 |
⬛️ 韓国語で『乗る』/ 타다 の読み方・意味・活用の仕方と例文｜〜に乗る
⬛️ 처음이라서：始めてなので
・韓国語で『初めて』/ 처음 の読み方・意味・使い方と日常生活で使える例文
・韓国語で『〜なので・〜だから』/ 〜이라서・라서 の使い方と例文
| 시험이라고 생각하니 긴장돼요. |
| シホミラゴ センガカニ キンジヤンドエヨ |
| 試験だと思うと緊張します。 |
⬛️ 〜라고・〜이라고：〜だと
⬛️ 생각하니：思うと
생각하니까の省略です。
韓国語で『〜から・〜ので・〜てみると(理由・原因)』／ 〜니까・〜으니까 の使い方と例文
| 왠지 긴장되네요. |
| ウェンジ キンジヤントエネヨ |
| なんだか緊張しますね。 |
⬛️ 韓国語で『なんだか』って何て言うの？｜日常生活で使える例文｜왠지
今日は『緊張する』でした！
긴장하다
キンジヤンハダ
긴장되다
キンジヤントエダ
