「자다」は、「寝る」「眠る」という意味の韓国語の基本動詞です。
毎日の生活で使う機会が多く、「おやすみなさい」「よく眠れましたか？」などのあいさつにも欠かせません。
この記事では、「자다」の意味・活用・使い方・例文をわかりやすく解説します。あわせて、「주무시다」との違いや、「잘 자요」「잠을 자다」などのよく使う表現も紹介するので、初心者の方でもすぐに実践で使えるようになります 🤗
この記事は
『日常生活でよく使う韓国語動詞100選』の中の1つです。
よく使う動詞をまとめて知りたい方は 👉 こちら
韓国語で『寝る』は？
자다
チヤダ
いろんな組み合わせ表現があるので一緒に覚えておきましょう！
자다とよく使う関連表現
낮잠을 자다：昼寝をする
일찍 자다：早く寝る
늦게 자다：遅く寝る
깊이 자다：ぐっすり寝る
자다 の活用の仕方
ハムニダ体
잡니다
チヤムニダ
ヘヨ体
자요
チヤヨ
ハムニダ体
잤습니다
チヤツスムニダ
ヘヨ体
잤어요
チヤツソヨ
자다 を使った基本例文
| 좀 더 잡니다. |
| チヨム ド チヤムニダ |
| もう少し寝ます。 |
| 조금 자고 다시 공부했어요. |
| チヨグム チヤゴ タシ コンブヘツソヨ |
| 少し寝てまた勉強しました。 |
👉 韓国語『〜고』の意味と使い方まとめ｜「〜して・そして・〜してから」まで完全解説【例文30選】
👉 韓国語で『勉強する』｜공부하다 の意味と使い方｜例文付きでわかりやすく解説！
| 피곤해서 자요. |
| ピゴネソ チヤヨ |
| 疲れたので寝ます。 |
✅ 피곤해서：疲れたので
👉 韓国語で『疲れる』/ 피곤하다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
👉 韓国語の『〜して(理由・原因)』とは？｜〜아서 / 어서 意味・使い方・違いを例文で完全解説
| 조금 잤습니다. |
| チヨグム チヤツスムニダ |
| 少し寝ました。 |
| ８시에 잤어요. |
| ヨドルシエ チヤツソヨ |
| ８時に寝ました。 |
👉 『時間・時刻』の読み方と表現の仕方〜日常生活で使える例文〜
| 공부하기 싫어져서 잤어요. |
| コンブハギ シロジヨソ チヤツソヨ |
| 勉強するのが嫌になったので寝ました。 |
👉 『〜するのは嫌だ』/ ～기 싫다 の意味・活用の仕方・使い方と例文｜〜したくない
初級文法を使った 자다 の例文
寝る前に
| 매일 밤 자기 전에 일기를 써요. |
| メイル パム チヤギ ジヨネ イルキルル ツソヨ |
| 毎晩寝る前に日記を書きます。 |
👉 자기 전에：寝る前に
『〜する前に』って何ていうの？｜〜기 전에の使い方・例文
👉 일기를 쓰다：日記を書く
『書く』/ 쓰다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
| 자기 전에 라면을 먹었더니 얼굴이 부었어. |
| チヤギ ジヨネ ラミヨヌル モゴツトニ オルグリ プオツタ |
| 寝る前にラーメンを食べたら顔がむくんだ。 |
👉 『食べる』/ 먹다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
👉 〜았/었더니 と 〜더니 の使い方｜日常生活で使える例文16個
👉 얼굴이 붓다：顔がむくむ
『腫れる』/ 붓다 の活用の仕方と例文〜日常生活で使える例文〜
寝過ぎて
| 너무 많이 자서 아직도 졸려요. |
| ノム マニ チヤソ アジクド チユルリヨヨ |
| 寝すぎてまだ眠いです。 |
👉 『〜して』とは？｜〜아서 / 어서 意味・使い方・違いを例文で完全解説【初心者OK】
👉 『眠たい・眠い』/ 졸리다 の読み方・意味・活用の仕方と例文｜眠いです
寝たら
| 창문을 열어둔 채로 잤더니 감기에 걸렸어요. |
| チヤンムヌル ヨロドウン チエロ チヤツトニ カムギエ コルリヨツソヨ |
| 窓を開けっぱなしで寝たら風邪をひきました。 |
👉 열어둔 채로：開けっぱなしで
・『開ける』/ 열다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
・『電気をつけっぱなし』って何て言うの？｜〜ㄴ/은 채(로)｜意味・使い方と例文
👉 〜았/었더니 と 〜더니 の使い方
👉 『風邪を引く』って何て言うの？｜감기에 걸리다｜
寝れない
| 시끄러워서 잠을 못 자요. |
| シツクロウオソ チヤル ス オプソヨ |
| うるさくて寝れません。 |
👉 잠을 못 자다：眠れない
잠을 자다 と 자다 の違い
👉 『うるさい』/ 시끄럽다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
昼寝をする
| 낮잠을 잤더니 머리가 맑아졌어요. |
| ナツチヤムル チヤツトニ モリガ マルガジヨツソヨ |
| 昼寝をしたら頭がすっきりしました。 |
👉 낮잠을 자다：昼寝をする
👉 中級文法｜〜았/었더니 ／ 〜したら・してみたら : 意味と解説・使い方と例文
👉 머리가 맑아지다：頭がスッキリする
『晴れる』/ 맑다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
早く寝る：일찍 자다
| 오늘은 피곤해서 일찍 자고 싶다. |
| オヌルン ピゴネソ イルッチク チャゴ シプタ |
| 今日は疲れたので早く寝たい。 |
👉 피곤하다：疲れている
『疲れる』/ 피곤하다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
👉 일찍：早く・早めに
遅く寝る
| 늦게 자면 다음 날 일어나기 힘들어요. |
| ヌツケ チヤミヨン タウム ナル イロナギ ヒムドウロヨ |
| 遅く寝ると次の日起きるのがつらいです。 |
👉 『遅い』/ 늦다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
関連記事：『夜遅くまで』って何て言うの？｜밤 늦게까지
👉 『起きる』/ 일어나다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
👉 『大変だ・しにくい・しんどい・つらい・辛い』/ 힘들다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
ぐっすり寝る：깊이 자다
| 너무 피곤해서 하루 종일 깊이 잤어요. |
| ノム ピゴネソ ハル ジヨンイル キピ チヤツソヨ |
| とても疲れていたので、一日中ぐっすり寝ました。 |
👉 하루 종일：一日中
👉 깊이：深く
『深い』/ 깊다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
주무시다：お休みになる（敬語）
『주무시다』は韓国語で「お休みになる」「寝られる」「眠る」という意味の尊敬語(敬語)です。
つまり、目上の人が『寝る』ときに使う丁寧な言い方です。
| 편안하게 주무세요. |
| ピヨナナゲ チユムセヨ |
| ゆっくりお休みください。 |
👉 편안하다：楽だ
👉 ヘヨ体の尊敬語：〜으세요・세요｜意味・使い方と例文
| 밤새 잘 주무셨어요? |
| パムセ チヤル チユムシヨツソヨ |
| 一晩よく眠れましたか？ |
👉 밤새：一晩
初級文法だけでもたくさんの例文を作ることができます！
👉 初心者が最初に覚える文法まとめ完全ガイド
他にも日常会話でよく使う韓国語動詞を
まとめて学びたい方はこちら👇
👉 日常生活でよく使う韓国語動詞100
잠을 자다 と 자다 の違い
どちらも「寝る」という意味ですが、「잠을 자다」のほうが表現を強調した言い方になります。
| 表現 | ニュアンス |
|---|---|
| 자다 寝る | 最も一般的な言い方 |
| 잠을 자다 睡眠をとる・眠る | 「睡眠をする」ことを強調する表現 |
① 자다（寝る）
普段の会話では、「자다」だけで十分です。
例文
・오늘은 일찍 자요.
（今日は早く寝ます。）
・어제 늦게 잤어요.
（昨日は遅く寝ました。）
・아기가 자고 있어요.
（赤ちゃんが寝ています。）
② 잠을 자다（睡眠をとる・眠る）
「잠（眠り・睡眠）」を付けることで、睡眠そのものをとることを強調した表現になります。
「よく眠る」「十分眠る」「眠れない」など、睡眠の状態について話すときによく使われます。
例文
・어젯밤에 잠을 많이 잤어요.
（昨夜はたくさん寝ました。）
・잠을 잘 못 잤어요.
（よく眠れませんでした。）
・하루에 몇 시간 잠을 자요?
（1日に何時間寝ますか？）
使い分けのポイント
日常会話では「자다」を使うことがほとんどです。
一方、睡眠時間や睡眠の質について話す場合は「잠을 자다」が自然です。
例えば、
- 오늘은 일찍 자요.
（今日は早く寝ます。） - 어젯밤에 잠을 푹 잤어요.
（昨夜はぐっすり眠りました。）
このように、「寝る」という行動を表すなら자다、「睡眠をとること」を強調したいときは잠을 자다を使うと覚えておくとよいでしょう 🤗
よく使うフレーズ
- 잘 자요.
（おやすみなさい。） - 잘 잤어요?
（よく眠れましたか？） - 푹 자세요.
（ゆっくり休んでください。） - 언제 자요?
（いつ寝ますか？） - 몇 시에 자요?
（何時に寝ますか？） - 잠이 안 와요.
（眠れません。）
韓国語で『寝かせる』は？
재우다
チエウダ
「寝る」の反対の意味「起きる」/ 일어나다
「자다」の反対の意味を持つ韓国語が「일어나다」です。
朝起きる、席から立ち上がる、事故や出来事が起こるなど、さまざまな場面で使われる基本動詞ですが、日常会話では「朝起きる」という意味で特によく使われます。
「寝る」と「起きる」はセットで覚えると、毎日の生活に関する韓国語表現の幅がぐっと広がりますよ 🤗
まとめ
자다
チヤダ
「자다」 は「寝る」「眠る」という意味の基本動詞で、毎日の生活で非常によく使われます。
特に覚えておきたい表現は次のとおりです👇
・자요（寝ます）
・잤어요（寝ました）
・잘 거예요（寝る予定です）
・잘 자요（おやすみなさい）
・잘 잤어요?（よく眠れましたか？）
・푹 자세요（ゆっくり休んでください）
まずは「잘 자요」「잘 잤어요?」など、日常会話でよく使うフレーズから覚えていきましょう 🤗
あわせて読みたい記事
韓国語で「起きる」/ 일어나다 を徹底解説
「寝る」の反対の意味を持つ基本動詞。朝のルーティンを表す会話で一緒によく使われます。
韓国語で「二度寝する」/ 다시 자다 を徹底解説
「もう一度寝る」「二度寝する」を表す日常表現です。「자다」との違いや使い方、自然な例文をわかりやすく紹介します。
韓国語で「寝坊した」/ 늦잠(을) 잤다 を徹底解説
「寝坊する」「朝寝坊した」を表す便利な表現です。「자다」との違いや自然な使い方、日常会話で役立つ例文をわかりやすく紹介します。
韓国語の基本動詞100選
자다 を含めた、韓国語初心者がまず覚えたい基本動詞を一覧で紹介。
日常生活で使える動詞を効率よく覚えたい方におすすめです。
韓国語初級文法一覧（TOPIKⅠレベル）
TOPIKを受けたい方は必見👇
初級文法を体系的に学びたい方は『できる韓国語 初級1』と合わせて学習するのもおすすめです 🤗
수고하셨습니다 🤗
