韓国語で『ふりをする 』/ 척하다 の意味・読み方・活用の仕方と日常生活で使える例文

今日の単語は韓国語で『ふりをする 』です！

韓国語で『ふりをする 』は？

척하다 の 척 は依存名詞で『ふり』と言う意味です。
直訳するとそのままで
척＝ふり　하다＝する  となりますね。

こんな感じで使われます！
・忙しいふりをする
・嫌いなふりをす
・知っているふりをする
・知らないふりをする
・悲しいふりをする
・死んだふりをする

척하다 の使い方

動詞 ＋ 는 척하다

形容詞(パッチムなし) ＋ ㄴ 척하다
形容詞(パッチムあり) ＋ 은 척하다

名詞 ＋ 인 척하다

動詞	動詞 ＋ 는 척하다
知らない	ふりをする	知らないふりをする
모르다	척하다	모르는 척하다
わかる	ふりをする	知っているふりをする
알다	척하다	아는 척하다
勉強する	ふりをする	勉強するふりをする
공부하다	척하다	공부하는 척하다
寝る	ふりをする	寝るふりをする
자다	척하다	자는 척하다
嫌いだ	ふりをする	嫌いなふりをする
싫어하다	척하다	싫어하는 척하다
死ぬ	ふりをする	死んだふりをする
죽다	척하다	죽은 척하다

形容詞	パッチムなし＋ ㄴ 척하다 パッチムあり＋ 은 척하다
忙しい	ふりをする	忙しいふりをする
바쁘다	척하다	바쁜 척하다
優しい	ふりをする	優しいふりをする
상냥하다	척하다	상냥한 척하다
悲しい	ふりをする	悲しいふりをする
슬프다	척하다	슬픈 척하다
偉い	ふりをする	偉いふりをする
잘나다	척하다	잘난 척하다

名詞	名詞 ＋ 인 척하다
学生	ふりをする	学生のふりをする
학생	척하다	학생인 척하다
弁護士	ふりをする	弁護士のふりをする
변호사	척하다	변호사인 척하다
お金持ち	ふりをする	お金持ちのふりをする
부자	척하다	부자인 척하다

척하다 の活用の仕方

韓国語で『ふりをする 』/ 척하다 の活用の仕方

知らないふりをする

모르는 척하다
왜 모르는 척해요？
ウエ　モルヌン　チョケヨ？
どうして知らないふりをするんですか？

⬛️ 韓国語で『知らない』/ 모르다 の読み方・意味・活用の仕方と例文

知っているふりをする

아는 척하다
뭐든지 아는 척하는 사람은 싫어요.
ムオドウンジ　アヌン　チョカヌン　サラムン　シロヨ
何でも知っているふりをする人は嫌いです。

⬛️ 韓国語で『知る・分かる』/ 알다 の意味・読み方・活用の仕方と例文｜わかる
⬛️ 韓国語で『嫌だ』/ 싫다 の読み方・意味・活用の仕方と例文

勉強するふりをする

공부하는 척하다
공부하는 척하고 게임을 하고 있어요.
コンブハヌン　チヨカゴ　ゲイムル　ハゴ　イツソヨ
勉強するふりをしてゲームをしています。

⬛️ 韓国語で『勉強する』/ 공부하다 読み方・意味・使い方と例文

寝るふりをする

자는 척하다
혹시 자는 척하는 거야？
ホクシ　チヤヌン　チヨカヌン　ゴヤ？
もしかして寝ているふりをしているの？

⬛️ 韓国語で『寝る』 / 자다 の意味・読み方・活用の仕方と例文
⬛️ 韓国語で『〜거야』の意味・使い方と例文｜コヤ・ゴヤ

嫌いなふりをする

싫어하는 척하다
사실은 좋아하는데 싫어하는 척해요.
サシルン　チヨアハヌンデ　シロハヌン　チヨケヨ
本当は好きなのに嫌いなふりをします。

⬛️ 사실은：実は
⬛️ 韓国語で『好き・好む』/ 좋아하다 の読み方・意味・活用の仕方と日常生活で使える例文
⬛️ 韓国語で『〜だけど・〜けど・〜ので』/ 〜는데/〜은데/〜ㄴ데 の使い方と例文｜ヌンデ
⬛️ 韓国語で『嫌がる・嫌いだ』/ 싫어하다 の読み方・意味・活用の仕方と日常生活で使える例文

死んだふりをする

죽은 척하다
곰을 만났을 때는 죽은 척하는 거야？
コムル　マンナツスル　ツテヌン　チユグン　チヨカヌン　ゴヤ？
熊に出会った時は死んだふりをするの？

⬛️ 곰을 만나다：熊に出会う
韓国語で『会う』/ 만나다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
⬛️ 죽은 척하다：死んだふり
死ぬふりは죽는 척하다 になりますが死んだとなれば죽은となりますね！
韓国語の『連体形』を学ぶ｜動詞・形容詞｜〜日常生活で使える例文〜
⬛️ 韓国語で『〜거야』の意味・使い方と例文｜コヤ・ゴヤ

忙しいふりをする

바쁜 척하다
그는 상사 앞에서는 항상 바쁜 척해요.
クヌン　サンサ　アペソヌン　ハンサン　パップン　チョケヨ
彼は上司の前ではいつも忙しいふりをします。

⬛️ 상사：上司
⬛️ 韓国語で『いつも・常に』/ 항상 読み方・意味・日常生活で使える例文
⬛️ 韓国語で『忙しい』/ 바쁘다 の読み方・意味・活用の仕方と例文

優しいふりをする

상냥한 척하다
그런 상냥한 척하지 마！
クロン　サンニヤンハン　チヨカジ　マ！
そんな優しいふりをしないで！

⬛️ 상냥하다：優しい
⬛️ 韓国語で『〜しないで』/ ～지 마세요 の活用の仕方と例文｜지 말다｜禁止表現

悲しいふりをする

슬픈 척하다
눈물을 흘리며 슬픈 척했어요.
ヌンムルル　フルリミヨ　スルプン　チヨケツソヨ
涙を流して悲しいふりをしました。

⬛️ 눈물을 흘리다：涙を流す
韓国語で『流す』/ 흘리다 の読み方・意味・活用の仕方と日常生活で使える例文

偉いふりをする

잘난 척하다
잘난 척하는 사람은 정말 싫어요.
チヤルラン　チヨカヌン　サラムン　チヨンマル　シロヨ
偉そうはふりをする人は大嫌いです。

⬛️ 韓国語で『偉い』/ 잘나다 の読み方・意味・活用の仕方と日常生活で使える例文
⬛️ 韓国語で『嫌だ』/ 싫다 の読み方・意味・活用の仕方と例文

学生のふりをする

학생인 척하다
학생인 척해도 들킬 거예요！
ハクセンイン　チヨケド　トウルキル　コエヨ！
学生のふりをしてもバレますよ！

⬛️ 〜해도：～しても
⬛️ 韓国語で『バレる・ばれる』/ 들키다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
⬛️ 韓国語で『～でしょう・〜だろう』/ ～ㄹ/을 거예요 ｜推測や展望

弁護士のふりをする

변호사인 척하다
변호사인 척하고 법원에 갔어요.
ピヨノサイン　チヨカゴ　ポブオネ　カツソヨ
弁護士のふりをして裁判所に行きました。

⬛️ 韓国語で『弁護士』/ 변호사 の読み方・意味・使い方と例文
⬛️ 법원：法院・裁判所

お金持ちのふりをする

부자인 척하다
부자인 척하고 있는데 사실은 가난해요.
プジヤイン　チヨカゴ　インヌンデ　サシルン　カナネヨ
お金持ちのふりをしているんだけど本当は貧乏です。

⬛️ 부자：お金持ち
⬛️ 韓国語で『貧乏・貧しい』/ 가난・가난하다 の読み方・意味・使い方と例文