안녕하세요！
こんにちはムンスです！
韓国ドラマ『離婚弁護士 シン・ソンハン』面白くなってきました。
今日は第５話で出てきたフレーズが気になったので勉強しておきます😀
韓国語で『ここで失礼します』は？
멀리 안 나가요
モルリ アン ナガヨ
またまた分解してみましょう！
멀리 ／ 遠く(に)
안 나가요 ／ 出ません
直訳すると『遠くに出ません』になりますね！
外まで出て見送りはしませんよ！と言う意味でよく使われます。
ドラマの中ではイ・ソジン(ハン・ヘジン)が新しく採用された弁護士の見送る時に멀리 안 나가요と言っています。
멀리 안 나가요 を使った例文
| 그럼 멀리 안 나갑니다. |
| クロム モルリ アン ナガムニダ |
| では、ここで失礼します。 |
| 그럼 멀리 안 나가요. |
| クロム モルリ アン ナガヨ |
| では、ここで失礼します。 |
| 그럼 멀리 안 나가. |
| クロム モルリ アン ナガ |
| では、ここででね！ |
今日は韓国語で『ここで失礼します』でした！
멀리 안 나가요
モルリ アン ナガヨ
수고하셨습니다！
例文は随時更新しておきますね！
안녕！
