韓国語で『約束を破る』って何て言うの？｜약속을 어기다｜韓国ドラマから学ぶ

韓国語で『約束を破る』は？

어기다 の活用の仕方

現在形

約束を破ります

그는 항상 약속을 어겨요.

クヌン　ハンサン　ヤクソグル　オギヨヨ

彼はいつも約束を破ります。

⬛️ 韓国語で『いつも』／ 항상
韓国語で『いつも・常に』/ 항상 読み方・意味・日常生活で使える例文

過去形

約束を破りました

또다시 약속을 어겼어요？

ツトダシ　ヤクソグル　オギヨツソヨ

またもや約束を破りましたか？

⬛️ 또다시：またもや

『約束を破る』を使ったいろんな例文

약속을 어기는 것은 좋지 않다.

ヤクソグル　オギヌン　ゴスン　チヨツチ　アンタ

約束を破るのは良くない。

⬛️ 韓国語で『〜しない・〜くない』/ 〜지 않다 の意味・活用の仕方と例文

약속을 어기다니 무책임해！

ヤクソグル　オギダニ　ムジエギメ！

約束を破るなんて無責任だ！

⬛️ 韓国語で『〜(だ)なんて』／ 〜다니 の使い方〜日常生活で使える例文〜

⬛️ 무책임하다：無責任だ
無責任 ／ 무책임

약속을 어기는 사람은 싫어요.

ヤクソグル　オギヌン　サラムン　シロヨ

約束を破るような人は嫌いです。

⬛️ 韓国語で『嫌だ』/ 싫다 の読み方・意味・活用の仕方と例文

약속을 어기고 시간도 안지키다니 최악이야！

ヤクソグル　イギゴ　シガンド　アンチキダニ　チエアギヤ

約束を破って時間も守らないなんて最悪！

⬛️ 韓国語で『守る』/ 지키다 の読み方・意味・活用の仕方と例文

⬛️ 韓国語で『最悪』／ 최악

『約束』に関連した例文

約束に遅れる

약속 시간에 늦을 것 같아요.

ヤクソク　シガネ　ヌジュル　コ　カッタヨ

約束の時間に遅れそうです。

⬛️ 약속 시간：約束の時間

⬛️ 늦을 것 같다：遅れそうだ
・韓国語で『遅れる』/ 늦다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
・韓国語で『〜だと思う』/ 〜것 같아요 の使い方（形容詞）〜日常生活で使える例文〜｜〜ようだ・〜みたい

約束が違う

약속이 다르잖아！

ヤクソギ　タルジヤナ！

約束が違うじゃない！

⬛️ 韓国語で『違う・異なる』/ 다르다 の読み方・意味・活用の仕方と日常生活で使える例文

⬛️ 韓国語で『〜じゃない・〜じゃん』/ 잖아(요) の意味・使い方と日常生活で使える例文｜ジャナヨ

約束通り

약속대로 데리러 왔어요.

ヤクソクデロ　テリロ　ウアツソヨ

約束通り迎えにきました。

⬛️ 韓国語で『〜通り・とおり』/ 〜대로 の使い方｜日常生活で使える例文

⬛️ 데리러 오다：迎えに来る

約束があるので

약속이 있어서 오늘은 야근할 수 없어요.

ヤクソギ　イツソソ　オヌルン　ヤグナル　ス　オプソヨ

約束があるので今日は残業できません。

⬛️ 야근하다：夜勤する・残業する

⬛️ 韓国語で『〜できない・〜出来ない』/ 못 하다・〜ㄹ/을 수 없다 の不可能表現｜意味・違い・使い方と例文

約束した覚えはない

당신과 그런 약속한 기억은 없어요！

タンシングア　クロン　ヤクソツカン　キオグン　オプソヨ！

あなたとそんな約束した覚えはない！

⬛️ 韓国語で『記憶』/ 기억 読み方・意味・使い方と日常生活で使える例文

約束する：약속하다

약속했어？

ヤクソケツソ？

約束した？

이제 안하기로 약속했는데・・・

イジエ　アナギロ　ヘンヌンデ・・・

もうしないって約束したのに・・・

⬛️ 이제：もう

⬛️ 韓国語で『〜することにする』/ 〜기로 하다 の使い方・意味・例文

⬛️ 韓国語で『〜だけど・〜けど・〜ので』/ 〜는데/〜은데/〜ㄴ데 の使い方と例文｜ヌンデ

약속한 장소는 여기가 맞아？

ヤクソカン　チヤンソヌン　ヨギガ　マジヤ？

約束した場所はここで間違いないの？

⬛️ 장소：場所

⬛️ 韓国語で『合う・あう』/ 맞다 の読み方・意味・活用の仕方と例文

約束を守る：약속을 지키다

韓国語で『守る』/ 지키다 の読み方・意味・活用の仕方と例文

약속을 지켜주세요！

ヤクソグル　チツキヨジユセヨ！

約束を守ってくださいね！

⬛️ 韓国語で『〜してください』/ 〜아/어 주세요 (チュセヨ・ジュセヨ)丁寧なお願いの表現｜使い方と例文

약속을 지키지 않는 사람은 싫어요！

ヤクソグル　チツキジ　アンヌン　サラムン　シロヨ！

約束を守らない人は嫌いです！

⬛️ 韓国語で『〜しない・〜くない』/ 〜지 않다 の意味・活用の仕方〜日常生活で使える例文〜

⬛️ 韓国語で『嫌だ』/ 싫다 の読み方・意味・活用の仕方と例文

약속을 지킨다고 했지！

ヤクソグル　チツキンタゴ　ヘツチ！

約束を守るって言ったよね！

⬛️ 〜(ㄴ/는)다고：〜すると

韓国ドラマから学ぶ

『ペーパー・ハウス・コリア』Netflix ／ 第６話

당신들이 약속을 어기고 여기서 사람을 죽였다는 거지.

タンシンドウリ　ヤクソグル　イギゴ　ヨギソ　サラムル　チュギヨッタヌン　ゴジ

あなたたちは約束を破り人を殺した。（字幕)

直訳すると：『あなたたちが約束を破り、ここで人を殺したってことだよ。』

⬛️ 韓国語で『殺す』／ 죽이다

⬛️ 韓国語で『〜とうい』／〜다는

⬛️ 韓国語で『〜ことだよ』／ 〜거지
거 → 것（こと、もの）の縮約形
지 →語尾表現＝「～だよ」