「〜것 같아요」は、韓国語で「〜だと思います」「〜そうです」「〜みたいです」という意味を表す、とてもよく使われる文法です。
断定せず、自分の予想や推測、印象をやわらかく伝えたいときに使います。
この記事では、「〜것 같아요」の意味や作り方、例文、似た表現との違いまでわかりやすく解説しますね 🤗
「〜것 같아요」の意味
〜것 같다요
〜ゴ カッタヨ
意味
- 〜だと思います
- 〜そうです
- 〜みたいです
- 〜のようです
自分が見たり聞いたり感じたりしたことから、推測や予想を述べる表現です。
・雨が降っているようです
・風邪を引いたみたい
・もうすぐ終わるようです
・まだ寒いと思う（寒いみたいだ）
・違うと思う（違うみたいだ）
・美味しいと思う（美味しいみたいだ）
動詞・形容詞・名詞の全てに使える表現です 😊
作り方
① 動詞＋는(現在)・ㄴ／은(過去)・ㄹ/을(未来) 것 같다
② 形容詞＋ㄴ／은・ㄹ／을 것 같다
③ 存在詞(있다/없다)＋는・을 것 같다
④ 指定詞＋인, 일 것 같다
① 動詞＋는(現在)・ㄴ／은(過去)・ㄹ/을(未来) 것 같다
・雨が降っているようです
・風邪を引いたみたい
・もうすぐ終わるみたい
・そろそろ始まるみたい
・やはり負けそうです
② 形容詞＋ㄴ／은・ㄹ／을 것 같다
・違うみたい
・忙しいみたい
・悪いみたい
・安いようだ
・高いようだ
③ 存在詞(있다/없다)＋는・을 것 같다
・まだたくさんあるみたい
・もう少ししかないよう
④ 指定詞＋인, 일 것 같다
・おそらく韓国人だと思う
・未成年だと思う
・今日は彼女の誕生日のようです
この文法は『できる韓国語 初級2』でも学べる基本表現です 🤗
〜것 같다 の活用の仕方
ハムニダ体
〜것 같습니다
〜ゴ カツスムニダ
ヘヨ体
〜것 같어요
〜ゴ カツタヨ
ハムニダ体
〜것 같았습니다
〜ゴ カツタツスムニダ
ヘヨ体
〜것 같았어요
〜ゴ カツタツソヨ
〜것 같다 を使った例文
動詞
語幹 + ㄹ/을 것 같아요
| 原形 | 活用 |
|---|---|
| 가다 | 갈 것 같아요 |
| 먹다 | 먹을 것 같아요 |
| 보다 | 볼 것 같아요 |
| 공부하다 | 공부할 것 같아요 |
例文
| 내일 친구를 만날 것 같아요. |
| ネイル チングルル マンナル コ カタヨ |
| 明日友達に会うと思います。 |
👉 ～을/를 만나다：〜に会う
『（人)に会う』の『〜に』は『에』ではなく『을・를』を使います！
| 주말에 비가 올 것 같아요. |
| チユマレ ピガ オル コ カタヨ |
| 週末は雨が降りそうです。 |
| 죄송하지만 조금 늦을 것 같아요. |
| チェソンハジマン チョグム ヌジユル コ カタヨ |
| すいませんが少し遅れそうです。 |
👉 「〜지만」の会話でよく使う例文はこちら！
👉 늦다 は『遅れる』以外にも『遅い』という意味でも使われます。
늦다 の読み方・意味・活用の仕方と例文を詳しく解説！
| 감기에 걸린 것 같아요. |
| カムギエ コルリン ゴ カタヨ |
| 風を引いたみたいです。 |
形容詞
語幹 + ㄴ/은 것 같아요
| 原形 | 活用 |
|---|---|
| 예쁘다 | 예쁜 것 같아요 |
| 크다 | 큰 것 같아요 |
| 좋다 | 좋은 것 같아요 |
| 바쁘다 | 바쁜 것 같아요 |
例文
| 이 가방이 좋은 것 같아요. |
| イ カバンイ チヨウン ゴ カタヨ |
| このバッグが良いと思います。 |
| 오늘은 조금 추운 것 같아요. |
| オヌルン チヨグム チユウン ゴ カタヨ |
| 今日は少し寒いようです。 |
| 그 영화는 재미있는 것 같아요. |
| ク ヨンフアヌン チエミインヌン ゴ カタヨ |
| その映画は面白そうです。 |
| 그건 아닌 것 같아요. |
| クゴン アニンゴ カタヨ |
| それは違うと思います。（違うみたいです） |
| 그는 오늘은 바쁜 것 같아요. |
| クヌン オヌルン パップン ゴ カタヨ |
| 彼は今日は忙しいみたいです。 |
| 왠지 몸이 나쁜 것 같아. |
| ウェンジ モミ ナップン ゴ カタヨ |
| なんだか体調が悪いみたいだ。 |
| 오늘은 생선이 싼 것 같아요. |
| オヌルン センソニ サン ゴ カタヨ |
| 今日は魚が安いみたいです。 |
👉 생선：魚・鮮魚
물고기 と 생선 の違いを一言で言うと？
👉 『安いのでまとめて買いました』って何て言うの？
| 저에게는 이 문제가 좀 어려운 것 같아요. |
| チョエゲヌン イ ムンジェヌン チヨム オリョウン ゴ カタヨ |
| 私にはこの問題は少し難しいみたいです。 |
名詞
名詞 + 인 것 같아요
| 名詞 | 活用 |
|---|---|
| 학생 | 학생인 것 같아요 |
| 의사 | 의사인 것 같아요 |
| 한국 사람 | 한국 사람인 것 같아요 |
例文
| 저 사람은 선생님인 것 같아요. |
| チヨ サラムン ソンセンニミン ゴ カタヨ |
| あの人は先生みたいです。 |
| 여기가 출구인 것 같아요. |
| ヨギガ チユルグイン ゴ カタヨ |
| ここが出口のようです。 |
| 그분은 한국 사람인 것 같아요. |
| クブヌン ハングク サラミン ゴ カタヨ |
| あの方は韓国人みたいです。 |
まとめ
「〜것 같아요」は、韓国語で「〜だと思います」「〜そうです」「〜みたいです」という推測や印象を表す重要な文法です。
・動詞：語幹 + ㄹ/을 것 같아요
・形容詞：語幹 + ㄴ/은 것 같아요
・名詞：名詞 + 인 것 같아요
・やわらかく意見や予想を伝えられる便利な表現
日常会話で非常によく使われるため、初心者のうちに身につけておくと表現の幅が大きく広がりますよ 😊
あわせて読みたい記事
〜(으)ㄹ 거예요｜〜するつもりです
〜(으)ㄹ 거예요｜〜でしょう・〜だろう
〜(으)ㄴ/는데｜〜ですが・〜けど
〜니까・〜(으)니까｜〜なので
初級文法一覧
初級文法を体系的に学びたい方はぜひ参考にしてください！👇
初級文法を体系的に学びたい方は『できる韓国語 初級1』と合わせて学習するのもおすすめです 🤗
수고하셨습니다 🤗
