🇰🇷 韓国語で『尋ねる』/ 묻다 の読み方・意味・活用の仕方と例文｜尋ねてみる：물어보다

묻다 の基本的な意味

・聞く・尋ねる（やや書き言葉・基本形）
・「質問する」という行為そのものを表す

묻다 の活用の仕方

물어보다 の基本的な意味

・聞いてみる・尋ねてみる
・相手に実際に質問するニュアンスが強い

물어보다 の活用の仕方

いろんな活用の仕方の例文

묻다 を使った例文

선생님께 질문을 묻습니다.

ソンセンニムツケ　チルムヌル　ムツスムニダ

先生に質問をします。

실례지만  길  좀  묻겠습니다.

シルレジマン　キル　チヨム　ムッケスムニダ

失礼ですが道をちょっとお尋ねします。

⬛️ 韓国語で『〜けど・〜けれど』/ 〜지만 の使い方・意味・例文
⬛️ 韓国語で『〜します』/ 〜겠습니다 尊敬・目上の人に対する意志表示｜使い方と例文

그의 이름을 물어도 아무도 모르는 것 같아요.

クエ　イルムル　ムロド　アムド　モルヌン　ゴ　カタヨ

彼の名前を尋ねても誰も知らないようです。

⬛️ 아무도 모르다：誰も知らない
韓国語で『知らない』/ 모르다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
⬛️ 韓国語で『〜だと思う』/ 〜것 같아요 の使い方（形容詞）｜〜ようだ・〜みたい・〜そうだ｜〜거 같다

그녀가 왜 화가 났는지 물어도 대답해주지 않았어.

クニヨガ　ウエ　フアガ　ナンヌンジ　ムロド　テダペジユジ　アナツソ

彼女が何で怒ってるのか尋ねても答えてくれなかった。

⬛️ 화나다：怒る ※機嫌として怒っている状態
화나다 と 화내다 の違い
⬛️ 韓国語で『返事する・答える』/ 대답하다 の読み方・意味・活用の仕方と日常生活で使える例文

어디서 왔는지 묻지 않았어요.

オデイソ　ウアンニンジ　ムツチ　アナツソヨ

どこから来たのか聞きませんでした。

⬛️ 韓国語で『～(する)のか・〜かどうか』/ 〜는지 解説・意味・使い方と例文

물어보다 を使った例文

역무원에게 길을 물어봤어요.

ヨンムウオネゲ　キルル　ムロボアツソヨ

駅員に道を聞いてみました。

⬛️ 역무원：駅務員・駅員

좀 물어볼 게 있는데.

チヨム　ムロボル　ケ　インヌンデ

ちょっと尋ねたいことがあるんだけど。

⬛️ 물어보다：尋ねてみる・聞いてみる
⬛️ 韓国語で『〜だけど・〜けど・〜ので』/ 〜는데/〜은데/〜ㄴ데 の使い方と例文｜ヌンデ

이거 어떻게 쓰는지 물어봐도 돼？

イゴ　オツトツケ　ツスヌンジ　ムロボアド　ドエ？

これ、どうやって使うのか尋ねてもいい？

⬛️ 어떻게：どういうふうに
⬛️ 쓰다：使う
⬛️ 韓国語で『～(する)のか・〜かどうか』/ 〜는지 解説・意味・使い方と例文
⬛️ 韓国語で『〜してもいい・〜しても良い(許可)』/ 動詞＋아/어도 되다｜してもいいですか？・してもいいでしょうか？

직원한테 물어봤더니 알려주더라.

チグオナンテ　ムロツトニ　アルリヨジユトラ

店員さんに尋ねたら教えてくれたよ。

⬛️ 직원：職員
⬛️ 韓国語中級文法｜〜았/었더니 ／ 〜したら・してみたら : 意味と解説・使い方と例文
⬛️ 알려주다：教えてくれる
⬛️ 〜더라：〜したよ

가격을 물어봤는데 생각보다 비쌌어요.

カギヨグル　ムロボアンヌンデ　センガポダ　ピツサツソヨ

値段を聞いたら思ったより高かったです。

⬛️ 韓国語で『 ( 値段 ) 高い』/ 비싸다 の読み方・意味・活用の仕方と例文

묻다 と 물어보다 の使い分けポイント（超重要）

項目	묻다	물어보다
ニュアンス	聞く（行為）	聞いてみる
使用場面	説明・文章	日常会話
会話での自然さ	△	◎

まとめ

・묻다：基本形・やや硬め・説明文向き
・물어보다：会話向き・実際に質問する感じ
・日常会話では 물어보다 が自然で安全

関連記事

日常生活でよく使う韓国語動詞100選

作成中