안녕하세요!
こんにちはムンスです!
Netflixで『離婚弁護士シン・ソンハン』を見ています。
僕が大好きな韓国時代劇の『チュモン』でソソノ役で出ていたハン・ヘジンが出ていたのでびっくりしました。
『離婚弁護士シン・ソンハン』の第2話で出てきたフレーズで
学校まで(車で)乗せてあげようか?
気になったので記事にしておきます😀
韓国語で『乗せる』は?
태우다
テウダ
태우다は타다/乗るの使役形になります。
乗り物に『乗せる』以外にもおだてに乗せると言う意味でも使われますね!
このほかにも『燃やす』と言う意味もあります!
태우다 の活用の仕方
現在形
ハムニダ体
태웁니다 / テウムニダ
ヘヨ体
태워요타 / テウオヨ
過去形
ハムニダ体
태웠습니다 / テウオスムニダ
ヘヨ体
태웠어요 / テウオツソヨ
태우다 を使った例文
이 버스는 20명까지 태울 수 있습니다. |
イ ポスヌン スムミヨンツカジ テウル ス イツスムニダ |
このバスは20人まで乗せることができます。 |
⬛️ 스무명:20人
⬛️ 태울 수 있다:乗せることができる
韓国語で『〜できる・〜できない』/ ㄹ/을 수 있다・ ㄹ/을 수 없다 |初級文法
아이를 차에 태우고 학교까지 가요. |
アイルル チヤエ テウゴ ハクキヨツカジ カヨ |
子供を車に乗せて学校まで行きます。 |
5명이나 태우면 안 돼요! |
タソツミヨンイナ テウミヨン アン ドエヨ! |
5人も乗せてはダメです! |
⬛️ 다섯 명:5人
⬛️ 韓国語で『〜も』(予想以上に数が多い) / 나 / 이나 〜日常生活で使える例文〜
⬛️ 韓国語で『〜なら・~だとしたら・~であれば』/ 〜으면/〜면 の意味・活用の仕方と例文|〜すると
역까지 태워주세요. |
ヨクツカジ テウオジユセヨ |
駅まで乗せてください。 |
그렇게 비행기 태우지 마세요! |
クロツケ ピヘンギ テウジ マセヨ! |
そんなにおだてないでください! |
⬛️ 베행기(를) 태워다:おだてる
直訳すると『飛行機に乗せる』なんとなく伝わりますね!
⬛️ 韓国語で『〜しないで』/ ~지 마세요 の活用の仕方と例文|지 말다|禁止表現
韓国ドラマから学ぶ
학교까지 태워줄까? |
ハクキヨツカジ テウオジユルツカ? |
学校まで乗せてあげようか? |
⬛️ 태워 주다:乗せてあげる
⬛️ 〜ㄹ(을)까?:~しようか? (相手の意志を伺う語尾)
韓国語で『おだてる』
비행기를 태우다
今日は韓国語で『乗せる』でした!
태우다
テウダ
수고하셨습니다!
例文は随時更新しておきますね!
안녕!