
韓国語の「〜아/어 드리다」は、
「〜して差し上げる」
「〜してあげる(相手を立てた丁寧な表現)」
という意味で使われる文法です。
「〜아/어 주다(〜してあげる)」の謙譲表現で、目上の人やお客様に対して使います。

韓国ドラマや接客の場面でもよく登場する重要表現なので、ぜひ覚えておきましょう!
この文法は『できる韓国語 初級2』でも学べる基本表現です 🤗
📌 〜아/어 드리다 の意味
드리다
トウリダ

「〜して差し上げる」
「〜してあげます」
話し手が相手のために何かをすることを、へりくだって表現します。
例
・도와 드릴게요.
お手伝いします。
・설명해 드리겠습니다.
ご説明いたします。
・사진을 찍어 드릴까요?
写真を撮って差し上げましょうか?
📌 드리다 の活用の仕方
ハムニダ体
드립니다
トウリムニダ
ヘヨ体
드려요
トウリヨヨ
ハムニダ体
드렸습니다
トウリヨツスムニダ
ヘヨ体
드렸어요
トウリヨツソヨ
📌 作り方
「〜아/어 드리다」の作り方と例
| パターン | 作り方 |
|---|---|
| 아系 | 아 드리다 |
| 어系 | 어 드리다 |
| 하다 | 해 드리다 |
| 原形 | 変化 |
|---|---|
| 돕다 手伝う | 도와 드리다 |
| 설명하다 説明する | 설명해 드리다 |
| 찍다 撮る | 찍어 드리다 |
| 안내하다 案内する | 안내해 드리다 |
📌 〜아/어 주다との違い
| 表現 | 意味 |
|---|---|
| 아/어 주다 | 〜してあげる |
| 아/어 드리다 | 〜して差し上げる |
例
・친구를 도와줬어요.
友達を手伝いました。
・할머니를 도와드렸어요.
祖母をお手伝いしました。
📌 드리다 よく使う例文
① お手伝いします
| 도와 드릴까요? |
| トウア ドウリルツカヨ? |
| お手伝いしましょうか? |

初級文法
👉 〜(으)ㄹ까요? の意味と使い方をやさしく解説!
② ご案内します
| 제가 안내해 드리겠습니다. |
| チエガ アンネヘ ドウリゲツスムニダ |
| 私がご案内いたします。 |

初級文法
👉 〜겠습니다 [尊敬・目上の人に対する意志表示]
③ 説明してあげます
| 제가 설명해 드릴게요. |
| チエガ ソルミヨンヘ トウリルケヨ |
| 私が説明してあげます。 |

初級文法
👉 〜(으)ㄹ게요 の意味・使い方をやさしく解説!
④ 荷物を持って差し上げます
| 짐을 들어 드릴게요. |
| チムル トウロ ドウリルケヨ |
| 荷物を持って差し上げます。 |
👉 들다:(手に)持つ
⑤ 写真を撮ってあげます
| 사진을 찍어 드릴까요? |
| サジヌル ツチゴ ドウリルツカヨ? |
| 写真を撮って差し上げましょうか? |

初級文法を体系的に学びたい方は こちら!
⑥ 韓国語を教えてあげます
| 한국어를 가르쳐 드릴게요. |
| ハングゴルル カルチヨ ドウリルケヨ |
| 韓国語を教えてあげます。 |
⑦ 読んであげます
| 제가 읽어 드릴게요. |
| チエガ イルゴ ドウリルケヨ |
| 私が読んであげます。 |
⑧ お探しします
| 찾아 드리겠습니다. |
| チヤジヤ ドウリゲツスムニダ |
| お探しいたします。 |
⑨ 差し上げる
| 신세진 선생님께 책을 드릴게요. |
| センセジン ソンセンニムツケ チエグル トウリルケヨ |
| お世話になった先生に本を差し上げます。 |
| 어버이날 꽃을 드렸어요. |
| オボイナル ツコチユル トウリヨツソヨ |
| 父母の日に花を差し上げました。 |
⬛️ 어버이날:両親に感謝する日(毎年5月8日)
韓国では日本のように父の日・母の日を別れているのではありません。
⑩ お祝い申仕上げる
| 축하드립니다. |
| チユツカトウリムニダ |
| お祝い申し上げます。 |
| 드릴 말씀이 있는데요. |
| トウリル マルツスミ インヌンデヨ |
| 申し上げたいことがあるんですけど。 |

初級文法
👉 〜(으)ㄴ/는데」意味・使い方をやさしく解説!

練習問題をたくさん解くことでさらに理解が深まりますよ!
独学で韓国語を勉強している方にも『できる韓国語 初級2』は人気の教材です。
カフェで使える 〜아/어 드리다

店員さんからよく聞かれるフレーズです。
| 아이스로 드릴까요? |
| アイスロ トウリルツカヨ? |
| アイスにしますか? |

韓国に行った時に使える👉
韓国カフェで使える韓国語フレーズ30選

初級文法を体系的に学びたい方は こちら!
📌 まとめ

「〜아/어 드리다」は、
「〜して差し上げる」
「〜してあげる(謙譲表現)」
を表す文法です。
・動詞語幹+아/어 드리다
・「〜아/어 주다」の謙譲表現
・目上の人やお客様に使う
・接客やビジネスでも頻出
・「〜아/어 드릴게요」もよく使う

韓国語の敬語表現として非常によく使われるので、「주다」との違いを意識しながら練習してみましょう 🤗
📌 あわせて読みたい記事
〜아/어 주다|〜してあげる・〜してくれる

「드리다」の基本形なので、まず一緒に読んでおきたい文法です。
・도와 주다(手伝ってあげる)
・가르쳐 주다(教えてあげる)
〜아/어 주세요|〜してください

「주다」を使った依頼表現です。
・도와 주세요.
・알려 주세요.
「してあげる」と「してください」の違いを理解できます。
〜아/어 주시겠어요?|〜していただけますか?

より丁寧な依頼表現です。
・설명해 주시겠어요?
・도와 주시겠어요?
「드리다」と合わせて敬語表現として学ぶと効果的です。
〜(으)ㄹ게요|〜しますね

相手のために何かをする場面でよく使われます。
・제가 할게요.
・제가 도와 드릴게요.
「드릴게요」の形につながります。
〜겠어요/〜겠네요|〜いたします/〜でしょうね

接客や丁寧な会話でよく登場します。
・안내해 드리겠습니다.
・설명해 드리겠어요.
〜ㅂ니다 / 습니다|韓国語の丁寧語

ビジネスや接客で「드리다」とセットで使われることが多いです。
・안내해 드립니다.
・설명해 드립니다.
韓国語初級文法一覧(TOPIKⅠレベル)

TOPIKを受けたい方は必見👇

初級文法を体系的に学びたい方は『できる韓国語 初級1』と合わせて学習するのもおすすめです 🤗

수고하셨습니다 🤗








