スポンサーリンク

韓国語で『愛する』/『사랑하다』意味・使い方・活用・例文をわかりやすく解説!

韓国語 動詞 사랑하다 愛する 初級単語(TOPIK 1・2級)
この記事は約5分で読めます。

「사랑해(愛してる)」は知っているけれど、「사랑하다」の正しい使い方や活用まではよく分からない…そんな方も多いのではないでしょうか?

「사랑하다」「愛する」という意味の基本動詞で、恋人だけでなく、家族や友人、趣味、食べ物など「大好き」という気持ちを表すときにも使われます。韓国ドラマやK-POPでも頻繁に登場する、とても重要な単語です。

この記事では、「사랑하다」の意味・活用・使い方・例文・「좋아하다」との違いまで、初心者の方にもわかりやすく解説します。
「사랑해」「사랑해요」「사랑합니다」の使い分けもあわせて学んでいきましょう 🤗

この記事は
『日常生活でよく使う韓国語動詞100選』の中の1つです。
よく使う動詞をまとめて知りたい方は 👉 こちら

スポンサーリンク

「사랑하다」の意味

사랑하다
サランハダ

『愛する・好きである』
という意味で使われます。

「사랑하다」の活用一覧

活用韓国語意味
原形사랑하다
サランハダ
愛する
ハムニダ体
(現在形)
사랑합니다
サランハニダ
愛します
ヘヨ体
(現在形)
사랑해요
サランヘヨ
愛しています
大好きです
ハムニダ体
(過去形)
사랑했습니다
サランヘニダ
愛しました
愛していました
ヘヨ体
(過去形)
사랑했어요
サランヘソヨ
愛していました
愛しました
否定形사랑하지 않아요愛していません
未来形사랑할 거예요愛するでしょう
愛するつもりです
疑問形사랑해요?愛していますか?
進行形사랑하고 있어요愛しています
意志・約束사랑할게요愛しますね

「사랑하다」の使い方

「사랑하다」の使い方を2つ紹介しておきますね!

① 人を愛する

最も基本的な使い方です。

例文

저는 가족을 사랑해요.
(私は家族を愛しています。)
저는 부모님을 사랑합니다.
(私は両親を愛しています。)
남편은 아내를 정말 사랑해요.
(夫は妻を本当に愛しています。)

② 恋人に「愛してる」と伝える

韓国ドラマで最もよく聞く表現です。

例文

사랑해.
(愛してる。)
사랑해요.
(愛しています。)
정말 사랑해.
(本当に愛してる。)

よく使う表現

사랑해요

もっともよく使われる「愛しています」。

例文
사랑해요.
(愛しています。)

사랑해

恋人同士でよく使うカジュアルな表現。

例文
나도 사랑해.
(私も愛してる。)

사랑합니다

丁寧でフォーマルな表現。
スピーチや手紙などでよく使われます。

例文
여러분을 사랑합니다.
(皆さんを愛しています。)

「사랑하다」を使った例文

初級文法を使った例文です!

저는 가족을 사랑해요.
ヌン カジ サランヘヨ
私は家族を愛しています。
나는 너를 사랑해.
ナヌン ノル サランヘ
私はあなたを愛してる。
평생 당신을 사랑할게요.
ンセン タンシヌ サランハケヨ
一生あなたを愛します。

👉 〜(으)ㄹ게요 とは?意味・使い方をやさしく解説!

지금도 당신을 사랑하고 있어요.
チグド タンシヌ サランハゴ イソヨ
今でもあなたを愛しています。

👉 「〜고 있다」の意味・使い方をやさしく解説!

평생 당신만 사랑하고 싶어요.
ンセン タンシンマン サランハゴ シポヨ
一生あなただけを愛したいです。

👉 〜고 싶다 の意味・使い方をやさしく解説!

앞으로도 계속 사랑할 거예요.
アプロド ケソ サランハ コエヨ 
これからもずっと愛するつもりです。

👉 『これからもよろしくお願いします!』って何て言うの?
👉 계속 意味・使い方と日常生活で使える例文
👉 〜(으)ㄹ 거예요 とは?意味・使い方をやさしく解説!

가족을 사랑해야 해요.
カジ サランヘヤ ヘヨ
家族を愛さなければなりません。

👉 〜아/어야 되다・〜아/어야 하다 とは?使い方をやさしく解説!

사랑하니까 믿어요.
サランハニカ ミドヨ
愛しているので信じます。

👉 「〜(으)니까」とは?意味・使い方をやさしく解説!
👉 『信じて下さい』って何て言うの?

저를 사랑하면 말해 주세요.
 サランハヨン マレ ジセヨ
私を愛しているなら言ってください。

👉 〜으면/〜면 の意味・活用の仕方と例文をやさしく解説!

初級文法を体系的に学びたい方は こちら 🤗

「좋아하다」との違い

どちらも「好き」という意味がありますが、ニュアンスが異なります。

単語意味ニュアンス
좋아하다好き一般的な「好き」
사랑하다愛する・大好き深い愛情・強い好意

例文
저는 커피를 좋아해요.
(私はコーヒーが好きです。)
저는 가족을 사랑해요.
(私は家族を愛しています。)

좋아하다 の基本的な意味は『〜を好む』なので助詞は을/를を使います!
日本語をそのまま直訳して 이/가(が)は使いません。
👉 좋아하다 の活用の仕方と日常生活で使える例文

まとめ

사랑하다 は「愛する・大好きである」という意味の基本動詞です。

家族や恋人への愛情を表す
韓国ドラマでは「사랑해」「사랑해요」が非常によく登場する
좋아하다(好き)よりも、深く強い愛情を表す

韓国語を学ぶなら、사랑해・사랑해요・사랑합니다 の3つはぜひ覚えておきたい表現です 🤗

あわせて読みたい記事

韓国語「좋아하다」とは?意味・使い方・活用・例文を徹底解説

「好き」を表す基本動詞。「사랑하다」との違いも理解できます。

韓国語で『嫌がる・嫌いだ』/ 싫어하다 を徹底解説

「싫어하다」の意味や使い方、活用、例文をわかりやすく解説します。
「사랑하다(愛する)」「좋아하다(好き)」との違いもあわせて学び、感情表現の幅を広げましょう。

日常生活でよく使う韓国語動詞100選

「사랑하다」をはじめ、日常会話でよく使う動詞をまとめて学べます。

韓国語初級文法一覧(TOPIKⅠレベル)

TOPIKを受けたい方は必見👇

初級文法を体系的に学びたい方は『できる韓国語 初級1』と合わせて学習するのもおすすめです 🤗

수고하셨습니다 🤗


タイトルとURLをコピーしました