スポンサーリンク

韓国語で『乗り遅れる』/ 놓치다 の読み方・意味・活用の仕方と日常生活で使える例文|逃す

韓国語単語

今日は韓国語で『乗り遅れる』

スポンサーリンク

韓国語で『乗り遅れる』は?

놓치다
ノッチダ

『乗り遅れる』以外にも 『逃す』『見失う』『見逃す』などの意味もありますね!

バスに乗り遅れる

乗り遅れました

乗り遅れたので

終電に乗り遅れる

乗り遅れたら

いろんな例文を使って勉強しておきます。

 

韓国語で『乗り遅れる』/ 놓치다 の活用の仕方

 乗り遅れます 乗り遅れました 
ハムニダ体놓칩니다ノッチニダ놓쳤습니다ノッチョスニダ
疑問形놓칩니까?ノッチニッカ?놓쳤습니까ノッチョスニッカ?
ヘヨ体놓쳐요ノッチョヨ놓쳤어요ノッチョソヨ
疑問形놓쳐요?ノッチョヨ?놓쳤어요?ノッチョソヨ?

ハムニダ体目上の人に対する言葉、演説やアナウンサーが使う「~でございます」

ヘヨ体一般に使われる丁寧な言葉で「~です」「~ます」

韓国語で『乗り遅れる』/ 놓치다  を使った例文

バスに乗り遅れる

버스를 놓치다
ポスル ノッチダ
バスに後遅れる

※ 直訳するとバスを逃すになります。

8시 버스를 놓칠 것 같아요.
ヨドルシ ポスル ノッチル コ カタヨ
8時のバスに乗り遅れそうです。

⬛️ 文法:推測と推量を表す 〜것 같아요 ( 〜ようです・みたいです)
韓国語で『〜だと思う』/ 〜것 같아요 の使い方(形容詞)|日常生活で使える例文

乗り遅れました

오늘도 전철놓쳤습니다.
オヌルド チョンチョル ノッチョスニダ
今日も電車乗り遅れました
늦잠을 자는 바람에 전철을 놓쳤어요.
ヌッチャムル チャヌン パラメ チョンチョル ノッチョソヨ
寝坊したため電車に乗り遅れました

⬛️ 韓国語で『寝坊する』/ 늦잠 자다
関連記事:韓国語で『寝坊する・寝坊した』って何て言うの?

⬛️ 文法 ~는 바람에(ヌン パラメ)の意味は「~したので、~したせいで」

乗り遅れたので

놓쳐서 시간에 맞출 수 없어요.
ノッチョソ シガネ マッチュル ス オプソヨ
乗り遅れたので間に合いません。

⬛️ 韓国語で『合わせる』/ 맞추다 ( マッチュダ )
( 時間に ) 間に合う/ ( 시간에 ) 맞출 수 있다

놓쳐서 먼저 가세요.
ノッチョソ モンジョ カセヨ
乗り遅れたので先に行ってください。

⬛️ 韓国語で『先に』/ 먼저 (モンジョ )

終電に乗り遅れる

막차를 놓치다
チャル ノッチダ
終電に乗り遅れる

※  直訳すると終電を逃すになります。

⬛️ 韓国語で『終車・終電』/ 막차 ( マチャ )

뛰어 역까지 갔지만 막차를 놓쳤어요.
オ ヨカジ カチマン マ ノヨツソヨ
走って駅まで行ったけど終電に乗り遅れました。

⬛️ 韓国語で『走る』/ 뛰다 ( ティダ )

》》韓国語で『〜けど・〜けれど』/ 〜지만 の使い方・意味・例文

乗り遅れたら

놓치면 안 돼요.
ノッチミョン アン ドェヨ
乗り遅れたらダメです。
이 버스를 놓치면 다음에는 없어요.
イ ポスル ノッチミョン タウメヌン オプソヨ
このバスに乗り遅れたら次はありません。

※ 直訳するとこのバスを逃したらになります。

韓国語で『乗り遅れる』でした!

놓치다
ノッチダ
수고하셨습니다!
例文は随時更新しておきますね!
안녕!
タイトルとURLをコピーしました