안녕하세요！
今日も韓国ドラマで聞こえてきたフレーズ
『クロゴボニ』
っん？
聞き直してみた
『クロゴボニ』
日本語の字幕を見てもはっきりした意味がわからなかった。
今日は韓国語で『そう言えば』
韓国語で『そういえば』は？
그러고 보니
クロゴ ボニ
またまた分解してみましょう！
그러고
原型は 그러다 (そうする、そのようにする)です。
그러고(そのように)
보니
原型は 보다 (見る)です。
보니까の까を省略した形ですね！
韓国語で『〜から・〜ので・〜てみると(理由・原因)』／ 〜니까／〜으니까 の使い方と例文
그러고 보니 を使った例文
| 그러고 보니 어제 드라마 봤어? |
| クロゴボニ オジエ トウラマ ポアツソ |
| そういえば昨日のドラマ見た？ |
⬛️ 어제：昨日
| 그러고 보니 그 드라마는 며칠부터 시작하는 거야？ |
| クロゴ ボニ ク トウラマヌン ミヨツチルブツト シジヤクカヌン ゴヤ？ |
| そういえば、あのドラマは何日から始まるの？ |
⬛️ 韓国語で『始まる』/ 시작되다 の読み方・意味・活用の仕方と例文
⬛️ ～는거야：〜なの？
韓国語で『〜거야』の意味・使い方と例文｜コタ・ゴヤ
今日は韓国語で『そういえば』でした！
그러고 보니
クロゴ ボニ
수고하셨습니다！
