今日は「話す」という意味の韓国語、이야기하다 を勉強しましょう！
「話す」って 말하다 もありますよね？
いい質問ですね。이야기하다 は「会話する・語り合う」というニュアンスが強い動詞です。
じゃあ、友だちとおしゃべりするときによく使うんですね！
その通りです。今日は活用や例文をたっぷり見ていきましょう。
이야기하다 の基本情報
이야기하다
イヤギハダ
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 原形 | 이야기하다 |
| 意味 | 話す、語る、話し合う |
| 使用場面 | 会話・相談・雑談・思い出話 |
ポイント
・말하다：一方的に「言う」
・이야기하다：双方向の会話・ストーリー性
이야기하다 活用の仕方
ハムニダ体
이야기합니다
イヤギハムニダ
ヘヨ体
이야기해요
イヤギヘヨ
・오늘 중요한 이야기를 이야기합니다.
（今日、大事な話をします）
・친구랑 카페에서 이야기해요.
（友だちとカフェで話します）
ハムニダ体
이야기했습니다
イヤギヘツスムニダ
ヘヨ体
이야기했어요
イヤギヘツソヨ
・어제 선생님과 오래 이야기했습니다.
（昨日、先生と長く話しました）
・어제 재미있는 이야기를 이야기했어요.
（昨日、面白い話をしました）
이야기하다 のいろんな使い方・例文
① 日常会話
| 우리 조금 더 이야기해요. |
| ウリ チヨグム ト イヤギヘヨ |
| もう少し話しましょう。 |
| 집에 가면서 이야기했어요. |
| チベ カミヨンソ イヤギヘツソヨ |
| 帰りながら話しました。 |
⬛️ 韓国語で『～ながら』/ 〜면서 の使い方・意味・例文｜食べながら・歩きながら・見ながら・〜しながら
| 전화로 이야기할까요? |
| チヨヌアロ イヤギハルツカヨ？ |
| 電話で話しましょうか？ |
⬛️ 韓国語で『〜しましょうか？』/ ［〜ㄹ/을까요?］ の文法活用方法｜『〜でしょうか？』
② 相談・話し合い
| 상사와 솔직하게 이야기했어요. |
| サンサウア ソルチカゲ イヤギヘツソヨ |
| 上司と正直に話しました。 |
⬛️ 상사：上司
⬛️ 韓国語で『〜と』/ 〜와/과 の使い方と日常生活で使える例文
| 이 문제를 다시 이야기해요. |
| イ ムンジエルル タシ イヤギヘヨ |
| この問題をもう一度話し合いましょう。 |
⬛️ 韓国語で『もう一度』/ 한번 더・다시 한번 使い方と例文
| 부모님과 중요한 이야기를 했어요. |
| プモニムグア チユンヨハン イヤギルル ヘツソヨ |
| 両親と大事な話をしました。 |
⬛️ 韓国語で『重要』/ 중요 の読み方・意味・使い方と例文｜중요하다/重要だ・重要な・大切だ
③ 思い出・ストーリー
| 옛날 이야기를 들려줬어요. |
| イエンナル イヤギルル トウルリヨジヨツソヨ |
| 昔話をしてくれました。 |
⬛️ 韓国語で『昔の話・昔のこと』って何て言うの？〜日常生活で使える例文〜｜옛날
⬛️ 들려주다：聞かせる
| 여행 이야기를 많이 했어요. |
| ヨヘン イヤギルル マニ ヘツソヨ |
| 旅行の話をたくさんしました。 |
| 추억을 이야기하면서 웃었어요. |
| チユオグル イヤギハミヨンソ ウソツソヨ |
| 思い出を語りながら笑いました。 |
⬛️ 추억：追憶・思い出
⬛️ 韓国語で『笑う』/ 웃다 の読み方・意味・活用の仕方と日常生活で使える例文
④ よく使われる表現
| 이야기 좀 할 수 있어요? |
| イヤギ ジヨム ハル ス イツソヨ？ |
| ちょっと話せますか？ |
| 나중에 이야기해요. |
| ナジユンエ イヤギヘヨ |
| 後で話しましょう。 |
⬛️ 韓国語の『あとで』｜나중에と이따가の違いをわかりやすく解説！｜意味・使い方・例文付き
| 이건 다음에 이야기할게요. |
| イゴン タウメ イヤギハルケヨ |
| これは次に話しますね。 |
⬛️ 韓国語で『〜しますね』/ 〜ㄹ게요・을게요 の意味と使い方｜意志や約束を表す文法＋例文つき
⑤ 否定・希望表現
| 아직 이야기 안 했어요. |
| アジク イヤギ ア ネツソヨ |
| まだ話していません。 |
| 솔직하게 이야기하고 싶어요. |
| ソルチカゲ イヤギハゴ シポヨ |
| 正直に話したいです。 |
⬛️ 韓国語で『率直に』/ 솔직히 の読み方・意味・活用の仕方と例文｜正直・率直な・솔직하다
| 천천히 이야기해 주세요. |
| チヨンチヨニ イヤギヘ ジユセヨ |
| ゆっくり話してください。 |
⬛️ 韓国語で『ゆっくり』/ 천천히 の読み方・意味・使い方・日常生活で使える例文
⬛️ 韓国語で『〜してください』/ 〜아/어 주세요 (チュセヨ・ジュセヨ)丁寧なお願いの表現｜使い方と例文
⑥ 韓国ドラマで本当によく聞く定番フレーズ
| 우리 이야기 좀 할까? |
| ウリ イヤギ ジヨム ハルツカ？ |
| ちょっと話さない？ |
| 그만 이야기하자. |
| クマン イヤギハジヤ |
| もうこの話はやめよう。 |
⬛️ 그만 + 動詞 + 자：もう〜するのはやめよう
| 솔직히 이야기해 줘. |
| ソルチキ イヤギヘ ジヨ |
| 正直に話して。 |
말하다 と 이야기하다 の違い【重要】
| 単語 | ニュアンス |
|---|---|
| 말하다 | 言葉を発する・伝える |
| 이야기하다 | 会話・相談・物語性 |
・사실을 말하다
（事実を言う）
・친구와 이야기하다
（友だちと話す）
会話・雑談・相談＝ 이야기하다 が自然です！
よくある間違い
❌ 친구에게 많이 말했어요
⭕ 친구와 많이 이야기했어요
「誰と会話したか」を強調する場合は 이야기하다 が ◎！
まとめ｜이야기하다 のポイント
・「話す・語る・会話する」を表す頻出動詞
・双方向のコミュニケーションでよく使う
・日常会話ではヘヨ体が圧倒的に多い
・말하다 との使い分けを意識すると自然な韓国語になる
関連記事
韓国語で『言う 』｜말하다
日常会話でよく使う韓国語動詞100選
作成中
